(ເທິງ-ຂວາ) ໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້ສືບຕໍ່ເປັນເວລາດົນນານ. ປີກາຍນີ້, ຊາວສວນສວນໝາກໄມ້ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ Central Valley ໄດ້ທຳລາຍຕົ້ນໄມ້ທີ່ກຳລັງຕາຍຍ້ອນຂາດນ້ຳ. ປີນີ້, ຊາວກະສິກອນຫຼາຍຄົນກໍ່ເຮັດແບບດຽວກັນ.
ສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງແລະລາຄານໍ້າມັນທີ່ສູງໄດ້ເປັນອຸປະສັກທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວສໍາລັບຜູ້ຜະລິດອາຫານອາເມລິກາ, ແຕ່ຂ່າວດີແມ່ນເຂົ້າສາລີແລະຜົນຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ.
By Chloe Sorvino
Lຝົນຕົກໃນລະດູຮ້ອນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຊາວກະສິກອນ Nebraska Kevin Fulton ລົງໃຕ້ດິນເພື່ອຊອກຫານ້ໍາສໍາລັບການປູກພືດຂອງລາວ. ບໍ່ແມ່ນການແກ້ໄຂທີ່ສົມບູນແບບ: Ogallala Aquifer, ບ່ອນທີ່ Fulton ໄດ້ແຕະໃສ່, ມີຂໍ້ຈໍາກັດການສູບນ້ໍາໃນບາງພື້ນທີ່, ພຽງແຕ່ບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ Fulton ຕັ້ງຢູ່. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າອ່າງນ້ຳກຳລັງແຫ້ງ.
ເນື່ອງຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງຂະຫຍາຍນິ້ວມືຕາຍຈາກຄາລິຟໍເນຍໄປຫາຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນ້ໍາ Mississippi - ເປັນພື້ນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຂອງທະວີບທີ່ຜະລິດອາຫານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາ, ລວມທັງງົວຊີ້ນງົວສາມສ່ວນສີ່ແລະ 70% ຂອງຜັກ, ໝາກ ໄມ້ແລະແກ່ນຂອງມັນ - ຊາວກະສິກອນ. ແລະ ranchers ແມ່ນ ປະ ເຊີນ ກັບ whammy ສອງ. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄປໄກກວ່າເພື່ອຊອກຫານໍ້າ ແລະຄ່ານໍ້າມັນທີ່ສູງຂຶ້ນແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຈ່າຍເງິນຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອສູບສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກທ້ອງຟ້າ. Fulton ເວົ້າວ່າ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັ້ນຍັງດີກ່ວາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບດິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຊົນລະປະທານ, Fulton ເວົ້າ.
"ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບາງຄັ້ງກໍ່ຍູ້ຊາວກະສິກອນຂ້າມຂອບ."
ທ່ານ Fulton, ນັກຮົບເກົ່າ 28 ປີຂອງການປູກຝັງທີ່ດິນທີ່ລາວໄດ້ຮັບມໍລະດົກ, ບອກກັບ "ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດກໍາລັງໄຟໄຫມ້. Forbes “ບາງອັນຈະບໍ່ຜະລິດຫຍັງ ແລະຜົນຜະລິດໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ອັນນີ້ໃສ່ໃຈເຈົ້າ. ເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກເພື່ອຮັກສາຊົນລະປະທານ. ມັນຊຶມເສົ້າ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບາງຄັ້ງກໍ່ຍູ້ຊາວກະສິກອນຂ້າມຂອບ.”
ມີພຽງແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງກ້າຫານຂອງຊາວກະສິກອນແລະຜູ້ລ້ຽງສັດເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ເກັບຮັກສາຊັ້ນວາງຊຸບເປີມາເກັດທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດທີ່ແຫ້ງແລ້ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໄພແຫ້ງແລ້ງແມ່ນລາຄາແພງສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກແລະຈໍາກັດທາງເລືອກຂອງພວກເຂົາ. ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເກີດຈາກຕົ້ນທຶນການຜະລິດທີ່ສູງຂຶ້ນຈະຍັງຄົງຢູ່ ຕາບໃດທີ່ອາກາດຮ້ອນ ແລະ ແຫ້ງແລ້ງຄອບງຳເຂດທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະເທດ. ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນທີ່ເຮັດອາຊີບກະສິ ກຳ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າສະພາບໃນລະດູຮ້ອນ, ລະດູອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ, ອາດຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນອະນາຄົດ.
ທ່ານ Kristy Dahl, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສະພາບອາກາດຕົ້ນຕໍຂອງສະຫະພັນນັກວິທະຍາສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່າວວ່າ "ໄພອັນຕະລາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ບໍ່ມີວັນຢຸດຢັ້ງ," Forbes. “ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການກະກຽມໃຫ້ດີຂຶ້ນສຳລັບ 'ລະດູການອັນຕະລາຍ', ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈະຖືກຈັບໄດ້ຫລາຍຂຶ້ນໃນແຕ່ລະປີ. ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.”
ເຖິງວ່າຈະມີໄພແຫ້ງແລ້ງ - ໃນບາງບ່ອນ, ສະພາບທີ່ແຫ້ງແລ້ງທີ່ສຸດທີ່ກັບຄືນໄປຫຼາຍກວ່າ 1,000 ປີ - ຜູ້ຜະລິດອາເມລິກາສາມາດນໍາເອົາການເກັບກ່ຽວທີ່ຄາດຄະເນໄວ້ເຊິ່ງບໍ່ມີບ່ອນໃດຢູ່ໃກ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ດີເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ການຜະລິດຖົ່ວເຫຼືອງໃນຕົວຈິງແມ່ນຈະເພີ່ມຂຶ້ນ 2% ຈາກປີ 2021, ອີງຕາມກະຊວງກະສິກໍາຂອງສະຫະລັດ, ແລະເຂົ້າສາລີເພີ່ມຂຶ້ນ 8% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນຂອງລັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄລນ, ເຊິ່ງເປັນປະເທດທີ່ຜະລິດເຂົ້າສາລີທີ່ສໍາຄັນ.
ຄວາມກັງວົນແມ່ນການເກັບກ່ຽວສາລີ, ເຊິ່ງ USDA ຄາດຄະເນວ່າຈະຫຼຸດລົງ 5% ຈາກປີ 2021, ດ້ວຍການສະຫນອງຫນ້ອຍທີ່ຖືກຈັດປະເພດເປັນດີຫຼືດີເລີດເມື່ອທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, USDA ຄາດຄະເນຜົນຜະລິດສາລີທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໄອໂອວາ, ວໍຊິງຕັນແລະ Wisconsin.
ຜູ້ຜະລິດສະບຽງອາຫານອາເມລິກາທີ່ສໍາຫຼວດໂດຍສະຫະພັນສໍານັກງານກະສິກໍາອາເມລິກາໃນປີກາຍນີ້ຈົ່ມວ່າສະພາບແຫ້ງແລ້ງເປັນອັນຕະລາຍ. ຊາວນາ ແລະ ເຈົ້າຂອງສວນປູກຝັງທີ່ໄດ້ສໍາຫຼວດໃນເດືອນສິງຫາປີ 2022 ເວົ້າວ່າ ສະພາບການແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຄືກັນ ຫຼືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.
ເກືອບສາມສ່ວນສີ່ຂອງຊາວກະສິກອນເຫັນວ່າຜົນຜະລິດການເກັບກ່ຽວໄດ້ຫຼຸດລົງຍ້ອນໄພແຫ້ງແລ້ງ, ໃນຂະນະທີ່ 37% ເວົ້າວ່າເຂົາເຈົ້າກໍາລັງໄຖນາທີ່ບໍ່ສາມາດຜະລິດຫຍັງໄດ້ຍ້ອນການຂາດນ້ໍາ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 24% ໃນປີກາຍນີ້. ນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຊາວກະສິກອນສວນໝາກໄມ້ໃນທົ່ວປະເທດ ແລະ 50% ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດຕົ້ນໄມ້, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 17% ໃນປີ 2021. ໃນກໍລະນີໜຶ່ງ, ຫ້ອງການກະສິກຳກ່າວວ່າ, ຜູ້ຜະລິດໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ໄດ້ຖິ້ມໝາກໄມ້ທັງໝົດໃສ່ XNUMX ເຮັກຕາ. ໝາກ ອະງຸ່ນ Cabernet ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຄືອຢູ່ລອດໂດຍບໍ່ມີນ້ໍາ. ນັ້ນຮັບປະກັນວ່າຊາວກະສິກອນຈະບໍ່ມີລາຍໄດ້ຈາກເຄືອໄມ້ເຫຼົ່ານັ້ນ.
ມາດຕະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ plague ອຸດສາຫະກໍາການລ້ຽງສັດ, ອີງຕາມການສໍານັກງານກະສິກໍາ. ສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ລ້ຽງສັດລາຍງານວ່າໄດ້ຂາຍສັດຫຼືນົກ, ໂດຍມີຂະຫນາດຝູງສັດໂດຍສະເລ່ຍຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງ 36%. ການຫຼຸດລົງຂອງຝູງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ໃນເທັກຊັດ (ຫຼຸດລົງ 50%), ນິວເມັກຊິໂກ (43%) ແລະ Oregon (41%), ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງການແຜ່ກະຈາຍທາງພູມສັນຖານທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.
"ທ່ານບໍ່ສາມາດລ້ຽງຕົວເອງຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງ."
ທ່ານ Fulton ກ່າວວ່າ ປີ 2022 ເປັນປີໄພແຫ້ງແລ້ງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ແລະເປັນປີທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງໃນສາມທົດສະວັດຂອງການປູກຝັງຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກປີ 2012. ປະເທດເພື່ອນບ້ານບາງຄົນຂອງ Fulton ປະຈຸບັນໄດ້ຫຼຸດຂະໜາດຂອງຝູງສັດ ແລະເອົາສັດລ້ຽງໄປປະມູນຂາຍ. Fulton ເວົ້າວ່າລາວກໍາລັງພິຈາລະນາເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້ຂ້າຫຍ້າທີ່ງົວຕ້ອງກິນຫຍ້າ, ສະນັ້ນຊາວກະສິກອນຕ້ອງຊື້ເຟືອງລາຄາແພງມາລ້ຽງແທນ.
“ທ່ານບໍ່ສາມາດລ້ຽງຕົວເອງຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້. ມັນບໍ່ເຮັດວຽກຈາກຈຸດກໍາໄລ, "Fulton ເວົ້າ. "ພວກເຮົາຈະແລ່ນອອກຈາກຫຍ້າ."
ໃນກາງເດືອນສິງຫາ, ສຸດທ້າຍຝົນໄດ້ຕົກໃສ່ກະສິກໍາໃນລັດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ທີ່ແຫ້ງແລ້ງ, ລວມທັງເທັກຊັດ, ອາຣິໂຊນາແລະນິວເມັກຊິໂກ. ແລ້ວຝົນກໍມາເຖິງທົ່ງໃຫຍ່.
ຊາວກະສິກອນເຊັ່ນ Fulton ຍິນດີຕ້ອນຮັບການພັກຜ່ອນສັ້ນໆ. ແຕ່ມັນໜ້ອຍເກີນໄປ, ຊ້າເກີນໄປ.
ຢູ່ໃນຟາມຂອງ Fulton, ຜົນກະທົບຂອງສະພາບອາກາດທີ່ປ່ຽນແປງແມ່ນແຜ່ລາມອອກໄປ. ມີຫຍ້າຫຼາຍກວ່າທີ່ມັກດິນຟ້າອາກາດແຫ້ງແລ້ງແລະກິນພືດ. ເຜິ້ງຂອງ Fulton ຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວຫນ້ອຍລົງ. ທ່ານກ່າວວ່າການຜະລິດ້ໍາເຜີ້ງແມ່ນເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງສິ່ງທີ່ມັນເປັນປົກກະຕິ. ນອກຈາກນີ້ຍັງມີໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສານພິດທີ່ມາຈາກຄວາມຮ້ອນ: ຖ້າພືດບາງຊະນິດບໍ່ໄດ້ຮັບນ້ໍາພຽງພໍ, ພວກເຂົາສາມາດຜະລິດ nitrates ໃນລະດັບສູງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກມັນເປັນພິດສໍາລັບສັດລ້ຽງທີ່ກິນພວກມັນ.
ອີງຕາມບົດລາຍງານການຜະລິດເດືອນສິງຫາຂອງ USDA, ຝົນຕົກໃນກາງເດືອນສິງຫາໄດ້ຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຂອງດິນເທິງແລະ "ຟື້ນຟູເຂດທົ່ງຫຍ້າແລະທົ່ງຫຍ້າທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພແຫ້ງແລ້ງ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາກາດຮ້ອນ, ແຫ້ງແລ້ງຍັງຄົງຢູ່.” ຈາກຝັ່ງປາຊີຟິກໄປຫາທົ່ງພຽງພາກເຫນືອ, ອຸນຫະພູມສະເລ່ຍຢ່າງໜ້ອຍ 5°F ສູງກວ່າປົກກະຕິ. ການອ່ານແມ່ນແຕ່ສະເລ່ຍ 10°F ສູງກວ່າປົກກະຕິໃນບາງບ່ອນໃນທົ່ວພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ແລະພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ.
ແກ່ນພືດທີ່ທົນທານຕໍ່ໄພແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ການຊົນລະປະທານເພື່ອອະນຸລັກນ້ຳແມ່ນທາງອອກທີ່ດີ, ຖ້າພວກມັນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນລະດັບສູງ. ເງິນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ໄປສູ່ການສະຫນອງທຶນໃນການເລີ່ມຕົ້ນແລະການຄົ້ນຄວ້າ, ແຕ່ບໍ່ມີຜົນສໍາເລັດຕົ້ນຕໍຫຼາຍ.
ມາຮອດປະຈຸ, ການປູກພືດເປັນສິນຄ້າອຸດສາຫະກໍາໃນປີນີ້ຍັງເບິ່ງຄືວ່າແຂງແຮງ. ແຕ່ຮອຍແຕກທີ່ເກີດຈາກການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແມ່ນເລີ່ມສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
"ໃນ 50 ປີຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງການປູກຝັງມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຈາກປຽກແຫ້ງຫຼາຍ - ມັນເປັນໄວທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຫັນ."
Darvin Bentlage, ອາຍຸ 66 ປີ, ຊາວກະສິກອນລ້ຽງງົວແລະເມັດພືດລຸ້ນທີ XNUMX ທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງທິດເຫນືອຂອງ Joplin, ລັດ Missouri, ເວົ້າວ່າສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດທີ່ລາວແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວປະເຊີນຫນ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຂີ່ລົດ rollercoaster. ໃນຕົ້ນປີນີ້ ຝົນຕົກຫຼາຍຈົນຕ້ອງຊັກຊ້າໃນການປູກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໄພແຫ້ງແລ້ງໄດ້ມາ.
Bentlage ບອກວ່າ "ນັ້ນເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຫຍາບຄາຍ." Forbes "ໃນ 50 ປີຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງການປູກຝັງມັນບໍ່ເຄີຍໄດ້ຈາກປຽກແຫ້ງຫຼາຍ - ມັນເປັນໄວທີ່ສຸດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍເຫັນ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: "ອະທິຖານເພື່ອຝົນຕົກ."
ເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງໃນການເຂົ້າເຖິງນ້ໍາແລະການຄາດຄະເນສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນຂອບຟ້າ, Fulton ເວົ້າວ່າລາວມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີສໍາລັບອະນາຄົດ.
"ຄືກັນກັບຊາວກະສິກອນສ່ວນໃຫຍ່, ເມື່ອພວກເຮົາມີປີທີ່ບໍ່ດີ, ພວກເຮົາເວົ້າວ່າມັນຈະດີກວ່າໃນປີຫນ້າ. ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ເພື່ອເຮັດນາອີກປີຫນຶ່ງ,” ລາວເວົ້າ. "ບາງຄັ້ງມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໄດ້."
ເພີ່ມເຕີມຈາກ FORBES
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/chloesorvino/2022/09/02/us-farmers-struggle-through-drought-to-bring-food-to-the-table-but-face-more- ສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ຫນ້າ /