ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດກ່ຽວກັບຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ: ໃຊ້ friend-shoring

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Janet Yellen (ພາບໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ, ກ່ອນກອງປະຊຸມ G-20 ທີ່ເກາະ Bali ໃນວັນທີ 14 ກໍລະກົດ), ກ່າວວ່າ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງແມ່ນຈຸດສຸມທີ່ສຳຄັນຂອງອຳນາດການປົກຄອງ Biden-Harris.

ເຮັດນາກິ | Reuters

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Janet Yellen ໄດ້ກ່າວຢ້ຳຄືນເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງສະຫະລັດ ແລະຄູ່ຄ້າທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງຜ່ານ “ການເປັນເພື່ອນ,” ແຕ່ກ່າວວ່າ ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ສະຫະລັດກຳລັງຖອຍໜີຈາກປະເທດອື່ນໆ.

ໃນການກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ສວນສາທາລະວິທະຍາສາດຂອງ LG ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃນກຸງໂຊລໃນວັນອັງຄານ, Yellen ໄດ້ສະຫນັບສະຫນຸນຈາກພັນທະມິດຂອງສະຫະລັດເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນການແກະສະຫຼັກຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງທີ່ມີຄວາມທົນທານຫຼາຍຂຶ້ນໃນບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄວ້ວາງໃຈໂດຍຜ່ານ "ການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອນ."

ຄໍາສັບດັ່ງກ່າວໄດ້ດຶງດູດເອົາແນວຄວາມຄິດຂອງ "ການລ້ຽງດູ" ແລະ "ການໃກ້ຊິດ", ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງການໂອນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງກັບບ້ານຫຼືໃກ້ຊິດກັບບ້ານ, ກົງກັນຂ້າມກັບການມີຢູ່ໃນຕ່າງປະເທດ. "Friend-shoring" ໄປເກີນກວ່ານັ້ນແຕ່ຈໍາກັດເຄືອຂ່າຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ ກັບ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ ​ແລະ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເປັນ​ມິດ.

ສະຫະລັດໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງຕົນນັບຕັ້ງແຕ່ການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດເລີ່ມຕົ້ນ. ພວກ​ເຮົາ ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ໄດ້ລົງນາມໃນຄໍາສັ່ງໃນຕົ້ນປີ 2021 ເພື່ອທົບທວນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງອາເມລິກາໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເອື່ອຍອີງຈາກຜູ້ສະຫນອງຕ່າງປະເທດ..

"ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແມ່ນຈຸດສຸມທີ່ສໍາຄັນຂອງການບໍລິຫານ Biden-Harris. ແລະຄວາມຈໍາເປັນຂອງວຽກງານນີ້ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນໂດຍເຫດການໃນສອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ທໍາອິດໂດຍ Covid-19 ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບໂລກລະບາດແລະໃນປັດຈຸບັນໂດຍສົງຄາມຮຸກຮານທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງລັດເຊຍໃນຢູເຄລນ,” Yellen ເວົ້າ. 

"ຮ່ວມກັນພວກເຂົາໄດ້ແຕ້ມຮູບແບບຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແລະການຄ້າທົ່ວໂລກ."

"ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເປັນ​ມິດ​ແມ່ນ​ປັດ​ໄຈ​ທີ່​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ຄວາມ​ຢືດ​ຢຸ່ນ​ທາງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຮັກ​ສາ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​ແລະ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທີ່​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເສດ​ຖະ​ກິດ."

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂໍ້ລິເລີ່ມເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນຕໍ່ການຕົກຕໍ່າຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ໂດຍສະເພາະສະຫະລັດ ແລະປະເທດອື່ນໆພະຍາຍາມຫຼີກລ້ຽງການເອື່ອຍອີງຈາກຈີນຫຼາຍເກີນໄປ. 

Yellen ກ່າວວ່າມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າສະຫະລັດກໍາລັງຖອນຕົວອອກຈາກການຄ້າທົ່ວໂລກ. ແທນທີ່ຈະ, ນາງເວົ້າວ່າ, ພວກເຂົາເຈົ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບັນດາປະເທດເພື່ອນມິດກໍາລັງໃຊ້ທັດສະນະໄລຍະຍາວຕໍ່ຄວາມອ່ອນແອໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດມີຜົນຜະລິດຫຼາຍ. 

ທ່ານ Yellen ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການການຖອຍຫລັງຈາກໂລກ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປະຖິ້ມຜົນປະໂຫຍດທີ່ມັນນໍາມາສູ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາແລະຕະຫຼາດທຸລະກິດແລະການສົ່ງອອກ," ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຮັດ​ແໜ້ນ​ການ​ພົວພັນ​ກັບ​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້. 

“ໃນ​ການ​ເຮັດ​ແນວ​ນັ້ນ, ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ກັນ​ທັງ​ຄອບ​ຄົວ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ແລະ ສ​ເກົາຫຼີ ຈາກ​ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ລາ​ຄາ ແລະ ການ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ທາງ​ພູ​ມິ​ສາດ​ການ​ເມືອງ ແລະ​ເສດ​ຖະ​ກິດ… ໃນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ, ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ລະ​ບົບ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ທັງ​ໝົດ, ພ້ອມ​ທັງ​ປົກ​ປ້ອງ​ຕົວ​ເອງ. ຈາກຄວາມອ່ອນແອໃນເຄືອຂ່າຍການຄ້າທົ່ວໂລກ.”

ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງໄດ້ຄອບງໍາຂາຂອງການຢ້ຽມຢາມອາຊີຂອງ Yellen, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມການເດີນທາງອາທິດທີ່ຜ່ານມາໄປ Bali ສໍາລັບກອງປະຊຸມຂອງກຸ່ມ 20. 

LG ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຍັງໄດ້ຢືນຢັນຄືນການຮ່ວມມືຫຼ້າສຸດຂອງສະຫະລັດ, ການຂະຫຍາຍການຜະລິດຫມໍ້ໄຟ lithium ion ມູນຄ່າ 1.7 ຕື້ໂດລາໃນລັດ Michigan, ໃນຂະນະທີ່ Yellen ໄດ້ກ່າວເຖິງໂຮງງານຜະລິດລົດໄຟຟ້າແລະຫມໍ້ໄຟຂອງ Hyundai ໃນຈໍເຈຍແລະໂຮງງານຊິບ semiconductor ຂອງ Samsung ໃນ Texas. 

ທຸລະກິດອື່ນໆທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມພະຍາຍາມຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງລວມມີການປະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ກອບເສດຖະກິດອິນໂດ-ປາຊີຟິກ, Yellen ເພີ່ມ.

ທ່ານ James Kim, ປະທານ AmCham ໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ກ່າວຕໍ່ CNBC ວ່າ "ດ້ວຍ 'ການເປັນເພື່ອນ,' ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະສະຫະລັດແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດທີ່ເຫມາະສົມ.ການເຊື່ອມຕໍ່ນະຄອນຫຼວງ. " 

"ນີ້ແມ່ນໄລຍະທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນໃນ 18 ປີທີ່ຜ່ານມາ."

ທ່ານ Kim ກ່າວ​ວ່າ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ມີ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ໂດຍ​ກົງ​ຂອງ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ທາງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ, ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອາ​ຊີ​ແມ່ນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໂດຍ AmCham ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້​ຈັດ​ອັນ​ດັບ​ສອງ​ເປັນ​ທີ່​ຕັ້ງ​ທີ່​ໜ້າ​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ສຳ​ນັກ​ງານ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ໃນ​ເອ​ເຊຍ​ຖັດ​ຈາກ​ສິງ​ກະ​ໂປ.

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2022/07/19/us-treasury-secretary-on-supply-chain-resilience-use-friend-shoring.html