ອັງກິດ ຄົງຈະບໍ່ກັບຄືນສູ່ຂໍ້ຈຳກັດຂອງ Covid-19 ທີ່ບັງຄັບ ເນື່ອງຈາກກໍລະນີເພີ່ມຂຶ້ນ

ລອນດອນ - ຂໍ້ ຈຳ ກັດທີ່ ຈຳ ເປັນ Covid-19 ອາດຈະບໍ່ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຄືນ ໃໝ່ ໃນອັງກິດໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນນີ້, ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານສຸຂະພາບແລະແພດ ໝໍ ກ່າວ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນີ້ເຂົ້າສູ່ຄື້ນໃຫມ່ຂອງການຕິດເຊື້ອ.

ຫຼາຍກວ່າ 1.7 ລ້ານຄົນອັງກິດ - ຫຼືປະມານ 1 ໃນ 35 ຄົນ - ທົດສອບໃນທາງບວກສໍາລັບ Covid ໃນອາທິດຈົນເຖິງວັນທີ 18 ເດືອນມິຖຸນາ, ຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດຈາກຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດຂອງອັງກິດ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນວັນສຸກ.

ອັດຕາດັ່ງກ່າວເພີ່ມຂຶ້ນ 75% ຈາກ XNUMX ອາທິດກ່ອນໜ້ານີ້ ເມື່ອປະເທດໄດ້ລະນຶກເຖິງພະລາຊິນີ ເອລີຊາເບັດ ທີ XNUMX ພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງ Platinum Jubilee ຂອງພະລາຊິນີ Elizabeth II. ມັນຍັງມາກ່ອນລະດູຮ້ອນຂອງການແຂ່ງຂັນດົນຕີແລະກິລາຂະຫນາດໃຫຍ່, ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ກໍລະນີທີ່ສູງຂຶ້ນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກຄົ້ນຄວ້າດ້ານສຸຂະພາບແລະແພດຫມໍກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຄາດຄະເນການກັບຄືນໄປສູ່ມາດຕະການສຸຂະພາບສາທາລະນະທີ່ບັງຄັບເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນໃນພຶດຕິກໍາຂອງເຊື້ອໄວຣັສ.

"ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາຈະມີຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ບັງຄັບເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສະຖານະການເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສາມາດຈັດການໄດ້ສໍາລັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນການບໍລິການການດູແລທີ່ສໍາຄັນ," Simon Clarke, ອາຈານສອນວິຊາຈຸລິນຊີຈຸລັງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Reading ກ່າວຕໍ່ CNBC ວັນຈັນ.

ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການຕິດເຊື້ອໃຫມ່ແມ່ນໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍ omicron BA.4 ແລະ BA.5, ສອງຕົວແປໃຫມ່ກວ່າທີ່ໄດ້ກາຍເປັນໃນປັດຈຸບັນ. ຊະ​ນິດ​ທີ່​ເດັ່ນ​ໃນ​ອັງ​ກິດ​ອົງການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ດ້ານ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ອັງກິດ ກ່າວ​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນ "ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມກັງວົນ", ນັກວິທະຍາສາດກ່າວວ່າໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າສາຍພັນທີ່ຜ່ານມາ, ແລະພວກເຂົາບໍ່ຫນ້າຈະປະຕິບັດຕົວແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການປ່ຽນແປງໃນວິທີການໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າມັນເກີດຂຶ້ນ, ອາດຈະເປັນຖ້າຫນ່ວຍບໍລິການເບິ່ງແຍງທີ່ເຂັ້ມງວດຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, Clarke ເວົ້າ. ການເຂົ້າໂຮງຫມໍໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 8.2% ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ ICU ແລະອັດຕາການເຂົ້າຊົມຫນ່ວຍງານທີ່ເພິ່ງພາອາໄສສູງມາຮອດປະຈຸບັນຍັງຕໍ່າຢູ່ທີ່ 0.2%, ອີງຕາມ UKHSA.

ທ່ານ Clarke ກ່າວວ່າ "ICU ແມ່ນຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນເລື່ອງນີ້, ແລະນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ເຈົ້າຈະເຫັນ - ຖ້າທ່ານເຫັນມັນ - ຄວາມບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບມັນໄດ້," Clarke ເວົ້າ.

ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາກັບຍຸດທະສາດ "ຢູ່ກັບ Covid" ນັບຕັ້ງແຕ່ຂໍ້ ຈຳ ກັດທັງ ໝົດ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນປະເທດອັງກິດ ໃນເດືອນກຸມພາ ປີ​ນີ້.

ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ສາດສະດາຈານ Jonathan Van-Tam, ອະດີດຮອງຫົວຫນ້າການແພດຂອງອັງກິດ, ກ່າວວ່າເຊື້ອໄວຣັສດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍເປັນຄືກັບໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການແລະປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບຸກຄົນທີ່ຈະ "ຈັດວາງຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານັ້ນສໍາລັບຕົນເອງ."

ທ່ານກ່າວຕໍ່ວ່າ "ໃນແງ່ຂອງຄວາມຕາຍຂອງມັນ, ຮູບພາບໃນປັດຈຸບັນແມ່ນມີຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ໃກ້ຊິດກັບໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການຫຼາຍກ່ວາມັນເມື່ອ [Covid] ເກີດຂື້ນຄັ້ງທໍາອິດ," ລາຍການ “ມື້ນີ້” ຂອງ BBC Radio 4.

ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານການປິ່ນປົວແຫ່ງຊາດຂອງ Scotland ສະທ້ອນຄຳເຫັນເຫຼົ່ານັ້ນ ວັນອາທິດ, ບອກ BBC ວ່າມັນຈະມີການປ່ຽນແປງ "ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ" ສໍາລັບຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນມາ.

“ຄົນ​ເຮົາ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຫາ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. Glastonbury ເປີດ, TRNSMT ແມ່ນໃນອາທິດຫນ້າ,” ສາດສະດາຈານ Jason Leitch ກ່າວ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ສອງງານບຸນດົນຕີຂອງອັງກິດໃນ Somerset ແລະ Glasgow, ຕາມລໍາດັບ. "ສິ່ງທັງ ໝົດ ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍທີ່ຈະກັບຄືນມາ."

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ລາວໄດ້ຍອມຮັບວ່າປະຊາຊົນຈະຕ້ອງຍອມຮັບ "ລາຄານ້ອຍໆ" ບາງຢ່າງເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເປັນປົກກະຕິຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຊັ່ນ: ການຮັກສາຄວາມທັນສະ ໄໝ ຂອງການສັກຢາວັກຊີນ, ການໃສ່ຜ້າປົກ ໜ້າ ໃນບ່ອນທີ່ເຫມາະສົມແລະຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກເມື່ອເຈັບປ່ວຍ.

ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາແລ້ວທີ່ຈະສະຫນອງ ການສັກຢາປ້ອງກັນເສີມເສີມ ເຖິງອາຍຸ 65 ປີ, ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກແຖວໜ້າ ແລະ ພະນັກງານສັງຄົມ ແລະ ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Clarke ກ່າວວ່າມັນຈະມີຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ຈະຂະຫຍາຍໂຄງການໄປສູ່ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 50 ປີກ່ອນລະດູ ໜາວ ເມື່ອປະເທດສາມາດປະເຊີນກັບການຕິດເຊື້ອຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ທ່ານ Clarke ກ່າວວ່າ "ພູມຕ້ານທານຈາກ boosters ກໍາລັງເລີ່ມຫຼຸດລົງແລ້ວແລະຈະເຮັດຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນທ້າຍປີ," Clarke ເວົ້າ, ເພີ່ມວ່ານັ້ນອາດຈະເປັນໄລຍະເວລາທີ່ສໍາຄັນກວ່າທີ່ຈະສັງເກດເບິ່ງກ່ຽວກັບຂໍ້ຈໍາກັດ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກອັງກິດ ທ່ານ Sajid Javid ແນະນໍາໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ວ່າລັດຖະບານອາດຈະພິຈາລະນາຂະຫຍາຍໂຄງການ.