ຮູບພາບ SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty
ອະດີດນັກສະແດງຕະຫຼົກປັບປ່ຽນພາສາຂອງລາວຂຶ້ນກັບວ່າລາວເວົ້າກັບຜູ້ຟັງຢູ່ພາຍໃນ ຫຼືຕ່າງປະເທດ.
By Brandon Kochkodin, ພະນັກງານ Forbes
Uປະທານາທິບໍດີເຄຣນ Volodymyr Zelensky ຮູ້ຈັກຜູ້ຊົມຂອງເພິ່ນ ແລະປັບປຸງຄຳປາໄສຂອງເພິ່ນຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
A Forbes Ukraine ການວິເຄາະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ທ່ານ Zelensky, ໃນເວລາກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ຊົມອູແກຣນ, ໄດ້ໃຊ້ພາສາທີ່ເນັ້ນໜັກເຖິງເປົ້າໝາຍຂອງການທະຫານ ແລະ ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຕົ້າໂຮມກຳລັງໜູນພາຍໃນເພື່ອຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດເຊຍ. Zelensky ເລືອກຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ "ຜູ້ຄອບຄອງ," "ປ້ອງກັນ", "ການກະທໍາ," "ສັດຕູ," "ໄຊຊະນະ" ແລະ "ການຊ່ວຍເຫຼືອ" ເພື່ອສົ່ງຄໍາເຕືອນຫ້ອງລັອກທີ່ຄ້າຍຄື Knute Rockne ເພື່ອສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ທີມງານຂອງລາວແລ່ນກັບຄືນສູ່ສະຫນາມ.
ສໍາລັບຜູ້ຊົມສາກົນ, ບາງຄໍາດຽວກັນຖືກນໍາໃຊ້ເລື້ອຍໆ, ເຊັ່ນ "ຊີວິດ" ແລະ "ເສລີພາບ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂໍ້ຄວາມຂອງ Zelensky ປ່ຽນເປັນຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ "ສັນຕິພາບ," "ການຮຸກຮານ," "ຖືກຕ້ອງ", "ລູກສອນໄຟ," "ອາວຸດ" ແລະ "ໂອກາດ." ຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພາໃຫ້ເກີດຄວາມຈຳເປັນຂອງການສະໜັບສະໜູນຈາກຕ່າງປະເທດໃນການປົກປ້ອງອະທິປະໄຕຂອງຢູແກຼນ.
ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການໂຈມຕີໂດຍບໍ່ມີການກະທຳຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ອູແກຣນໃນວັນທີ 24 ກຸມພາ 2022 ຫາວັນທີ 14 ກຸມພາ 2023, ທ່ານ Zelensky ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ສາທາລະນະຊົນ 563 ຄັ້ງ, Forbes Ukraine ການວິເຄາະ. Olga Onukh, ອາຈານສອນວິຊາວິທະຍາສາດການເມືອງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Manchester ແລະຜູ້ຂຽນຂອງ "The Zelensky Effect," ກ່າວຕໍ່ຜູ້ສື່ຂ່າວວ່າ "ຄຳປາໄສຂອງ Zelensky ມີລັກສະນະພິເສດຫຼາຍ". "ປະທານາທິບໍດີຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດເທົ່າທຽມກັນກັບຜູ້ຊົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສົມບູນ - ອູແກຣນ, ສະພາອັງກິດ, ນັກຮຽນຍີ່ປຸ່ນ."
ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນທາງດ້ານພາສາຂອງ Zelensky ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຜູ້ຊົມພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດທີ່ມີຄວາມຄາດຫວັງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍສໍາລັບຄວາມຂັດແຍ້ງ, ໃນຂະນະທີ່ນໍາທາງພູມສັນຖານທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສັບສົນຂອງພາກພື້ນ.
10 ຄໍາທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆໂດຍ Volodymyr Zelensky
ທ່ານ Yuri Zhukov, ອາຈານສອນວິຊາວິທະຍາສາດການເມືອງ ແລະການຄົ້ນຄວ້າຢູ່ສູນການສຶກສາການເມືອງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Michigan ກ່າວວ່າ "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ຊົມພາຍໃນປະເທດເກືອບຈະປ່ຽນໄປເປັນທະຫານຂອງຣັດເຊຍວ່າເປັນ "ຜູ້ຍຶດຄອງ" ຫຼື "ສັດຕູ" Forbes. “ສັດຕູບໍ່ຕ້ອງໃສ່ຊື່, ທຸກຄົນຮູ້ວ່າລາວແມ່ນໃຜ. ຄໍາປາໄສຂອງປະທານາທິບໍດີສໍາລັບຜູ້ຊົມພາຍໃນປະເທດຍັງມີຫນ້າທີ່ປຸກລະດົມໃນເວລາສົງຄາມ, ແລະຄໍາສັບຕ່າງໆເຊັ່ນ 'ການປ້ອງກັນ', 'ການກະທໍາ' ແລະ 'ໄຊຊະນະ' ແມ່ນມີຈຸດປະສົງຢ່າງຊັດເຈນເພື່ອຊີ້ບອກເປົ້າຫມາຍຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທະຫານແລະເຕົ້າໂຮມປະຊາກອນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.
ຄຳປາໄສຂອງ Zelensky ຕໍ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກປະເທດ "ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການຮຽກຮ້ອງການຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຄວາມພະຍາຍາມທາງທະຫານແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ: ການບັນລຸ 'ສັນຕິພາບ' ຫຼືຢຸດ 'ການຮຸກຮານ' ບໍ່ແມ່ນ 'ໄຊຊະນະ', Zhukov ກ່າວ. Forbes.
Zhukov ກ່າວວ່າ Zelensky ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "ສັນຕິພາບ" ແລະ "ໄຊຊະນະ" ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຜູ້ທີ່ລາວເວົ້າ." "ໃນການສົນທະນາທາງດ້ານການເມືອງໃນປະເທດຢູເຄຣນ, 'ໄຊຊະນະ' ຖືກ ກຳ ນົດຢ່າງຈະແຈ້ງເປັນການປົດປ່ອຍອານາເຂດທີ່ຍຶດຄອງຢູເຄຣນທັງ ໝົດ, ໃນຂະນະທີ່ຄວາມ ໝາຍ ຂອງ 'ສັນຕິພາບ' ແມ່ນ. ມີຄວາມບໍ່ຊັດເຈນກວ່າ,” Zhukov ບອກ Forbes. “ຖ້າຫາກພວກເຮົານິຍາມສັນຕິພາບເປັນພຽງແຕ່ການຂາດຄວາມຮຸນແຮງ, ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທາງທິດສະດີສາມາດມີຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີໄຊຊະນະອູແກຣນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກການເມືອງຂອງອູແກຣນທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ 'ສັນຕິພາບ' ຕ້ອງມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ຄໍາສັບນີ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ປະກົດວ່າ dovish ຫຼື defeatist ປະເຊີນຫນ້າກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."
ທ່ານ Zhukov ກ່າວວ່າ, ສຳລັບຜູ້ຊົມສາກົນ, ສະຖານະການແມ່ນໄດ້ຫັນເປັນຫົວຫນ້າຂອງຕົນ. "ຜູ້ນໍາເອີຣົບບໍ່ໄດ້ກໍານົດຢ່າງຈະແຈ້ງສໍາລັບຕົນເອງວ່າ "ໄຊຊະນະ" ຂອງອູແກຣນອາດຈະມີລັກສະນະແນວໃດ, ແລະຜູ້ນໍາບາງຄົນເຊັ່ນ [ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ Emmanuel] Macron ໄດ້ສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງລັດເຊຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບ. ແຕ່ມັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍສໍາລັບທຸກຝ່າຍທີ່ຈະຕົກລົງວ່າ 'ສັນຕິພາບ' ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ດັ່ງນັ້ນນີ້ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ແຕກແຍກຫນ້ອຍຫຼາຍສໍາລັບ Zelensky ທີ່ຈະໃຊ້ໃນເວລາທີ່ຊຸມນຸມສະຫນັບສະຫນູນຕ່າງປະເທດ."
ເພີ່ມເຕີມຈາກ FORBES
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/brandonkochkodin/2023/03/12/zelensky-word-cloud-ukraines-president-shapes-his-message-to-appeal-to-different-audiences/