Topline
ໃນຖານະເປັນຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄລນ, ປະທານາທິບໍດີອູແກຣນ Volodymyr Zelensky ກ່າວໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດວານນີ້ວ່າຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານທີ່ຈະໂອ້ລົມກັບປະທານາທິບໍດີຣັດເຊຍທ່ານ Vladimir Putin ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບໂດຍວັງ Kremlin, ສ່ວນຫນຶ່ງໃນຄໍາປາໄສທີ່ Zelensky ໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ສາທາລະນະລັດລັດເຊຍສໍາລັບສັນຕິພາບແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນລັດເຊຍ. ລັດເຊຍເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົງຄາມ "ກ່ອນທີ່ມັນຈະສາຍເກີນໄປ."
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
Zelensky ກ່າວວ່າລາວພະຍາຍາມໂອ້ລົມກັບ Putin ໂດຍກົງ, ແຕ່ "ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຄວາມງຽບ," ອີງຕາມການແປຈາກ New York Times.
"ປະຊາຊົນຢູເຄຣນຕ້ອງການສັນຕິພາບ," Zelensky ກ່າວໃນລະຫວ່າງການກ່າວຄໍາປາໄສຂ້າມຄືນ, ໂດຍກ່າວເປັນພາສາລັດເຊຍພື້ນເມືອງຂອງລາວ, Times ລາຍງານ.
Zelensky ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ Putin ຕໍ່ສາທາລະນະລັດລັດເຊຍວ່າການບຸກລຸກຈະປົດປ່ອຍປະຊາຊົນອູແກຣນ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຂົາມີອິດສະລະແລະຕ້ອງການທີ່ຈະຢູ່ຮ່ວມກັນເປັນເອກະລາດຈາກລັດເຊຍ: "ເພື່ອນບ້ານສະເຫມີເສີມສ້າງວັດທະນະທໍາເຊິ່ງກັນແລະກັນ," ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ, "ມັນບໍ່ເຮັດໃຫ້. ພວກມັນທັງ ໝົດ.”
Zelensky ຍັງໄດ້ປະຕິເສດການຢືນຢັນຂອງທ່ານ Putin ວ່າລັດຖະບານຢູເຄຣນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໂດຍ Nazis, ໂດຍຖາມວ່າ, "ປະຊາຊົນສາມາດສະຫນັບສະຫນູນ Nazis ທີ່ໃຫ້ຫຼາຍກ່ວາແປດລ້ານຄົນສໍາລັບໄຊຊະນະເຫນືອ Nazism ໄດ້ບໍ?"
ຄຳ ເວົ້າທີ່ ສຳ ຄັນ
ທ່ານ Zelensky ກ່າວວ່າ ຢູເຄຣນຈະຕ້ານການຮຸກຮານຖ້າຣັດເຊຍຂ້າມຊາຍແດນໄປນັ້ນ: "ປະຊາຊົນຢູເຄຣນແລະລັດຖະບານຢູເຄຣນຕ້ອງການສັນຕິພາບ", ທ່ານກ່າວວ່າ, ອີງຕາມການແປຂອງ Associated Press ຂອງການອ້ອນວອນຂອງທ່ານ. "ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາຖືກໂຈມຕີ, ຖ້າພວກເຮົາປະເຊີນກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຍຶດເອົາປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ເສລີພາບຂອງພວກເຮົາ, ຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະຊີວິດຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງຕົວເອງ. ເມື່ອເຈົ້າໂຈມຕີພວກເຮົາ ເຈົ້າຈະເຫັນໜ້າຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ແມ່ນຫລັງຂອງພວກເຮົາ.”
ຄວາມເປັນມາຫຼັກ
ເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອງກັນປະເທດອາວຸໂສຂອງອາເມລິກາກ່າວຕໍ່ພວກນັກຂ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ບາງ 80% ຂອງກຳລັງທະຫານລັດເຊຍ 150,000 ກວ່າຄົນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ຊາຍແດນຢູເຄຣນ ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີ. ລັດຖະບານ Biden ເຊື່ອວ່າທ່ານ Putin ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີປະເທດເພື່ອນບ້ານ, ແລະການບຸກລຸກເຕັມຮູບແບບທີ່ຮ້າຍກາດອາດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຫຼາຍຊົ່ວໂມງຖ້າ Putin ຍອມກ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລັດເຊຍຍັງສືບຕໍ່ປະຕິເສດວ່າມັນມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີຢູເຄລນ.
ສິ່ງທີ່ຄວນສັງເກດເບິ່ງ
ປະທານາທິບໍດີ Biden ມີກຳນົດທີ່ຈະພົບປະກັບບັນດາຜູ້ນຳ G7 ຄົນອື່ນໆ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການປະທະກັນໃນຕອນເຊົ້າວັນພະຫັດມື້ນີ້ທີ່ 9 ໂມງເຊົ້າ
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/masonbissada/2022/02/23/ukrainian-president-pleads-for-peace-in-late-night-speech-and-says-russia-ignored-request- to-speak-with-putin/