Warren Buffett ກ່າວວ່າຕະຫຼາດໄດ້ກາຍເປັນ 'ຮ້ານຫຼີ້ນການພະນັນ'

ຫຼັງ​ຈາກ​ໄພ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ, ທ່ານ Buffett

Berkshire Hathaway Inc.

BRK.B 2.55​-%

ກໍາລັງເປີດ spigot ການໃຊ້ຈ່າຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ມັນ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຂໍ້​ຕົກລົງ 11.6 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ ຊື້ປະກັນໄພ

Alleghany Corp.

Y 0.62​-%

, ຄາດວ່າຈະເປັນການຊື້ກິດຈະການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Berkshire ໃນຮອບຫົກປີ. ມັນ ຊື້ຫຼາຍລ້ານຮຸ້ນ of

ບໍລິສັດ HP Inc.

HPQ 2.53​-%

ແລະ

ບໍລິສັດນ້ ຳ ມັນປະກົດຕົວ.

oxy 3.40​-%

ແລະມັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ສະ​ເຕກ​ຂອງ​ຕົນ​ in

ບໍລິສັດ Chevron Corp.

CVX 3.16​-%

, ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດພະລັງງານໄປຈາກການຖືຄອງທີ່ຂ້ອນຂ້າງນ້ອຍໄປຫາຫນຶ່ງໃນການລົງທຶນຫຼັກຊັບອັນດັບຫນຶ່ງຂອງ Berkshire.

ຄໍາຖາມໃຫຍ່: ເປັນຫຍັງ?

ທ່ານ Buffett ກ່າວໃນວັນເສົາວານນີ້ວ່າ “ມັນເປັນບ່ອນຫຼິ້ນການພະນັນ,” ທ່ານ Buffett ກ່າວໃນວັນເສົາວານນີ້ ຂອງຕະຫຼາດຕ່າງໆໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າທ່ານໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນອຸດສາຫະກໍາການເງິນສໍາລັບການກະຕຸ້ນພຶດຕິກໍາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃນບັນດານັກລົງທຶນ. ໃນຂະນະທີ່ລາວພົບເຫັນການເດີມພັນທີ່ສົມມຸດຕິຖານ "ຂີ້ຮ້າຍ", ການເອົາເງິນເຂົ້າມາ ການເຫນັງຕີງໃນທົ່ວຕະຫຼາດ ທ່ານກ່າວວ່າ: ໄດ້ມີຜົນດີອັນໜຶ່ງ, ທ່ານກ່າວວ່າ: ມັນໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Berkshire ສາມາດຊອກຫາທຸລະກິດທີ່ມີມູນຄ່າຕໍ່າກວ່າເພື່ອລົງທຶນໃນອີກອັນໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກໄລຍະທີ່ງຽບສະຫງົບ. 

ທ່ານ Buffett, ອາຍຸ 91 ປີ, ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຄິດຂອງລາວກ່ຽວກັບສະພາບຂອງຕະຫຼາດ, ທຸລະກິດປະກັນໄພຂອງ Berkshire ແລະການລົງທຶນທີ່ຜ່ານມາໃນກອງປະຊຸມຜູ້ຖືຫຸ້ນປະຈໍາປີຂອງບໍລິສັດໃນຕົວເມືອງ Omaha. ວັນເສົາແມ່ນເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ Buffett ເວົ້າກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນດ້ວຍຕົວເອງຕັ້ງແຕ່ປີ 2019. ການລະບາດຂອງ Covid-19 ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Berkshire ຈັດກອງປະຊຸມຂອງຕົນເກືອບເກືອບສອງປີທີ່ຜ່ານມາ.

ຜູ້ຖືຫຸ້ນກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຄະແນນບ່ອນນັ່ງອັນດັບຕົ້ນໆ ລຽນແຖວເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ ກ່ອນທີ່ປະຕູຈະເປີດຢູ່ໃນສະໜາມກິລາທີ່ທ່ານ Buffett; ມືຂວາ

Charlie Munger,

98; ແລະຮອງປະທານ

Greg Abel,

59, ແລະ

Ajit Jain,

70, ໄດ້ເອົາຂັ້ນຕອນຂອງການ. ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Buffett ເຂົ້າມາ, ສະມາຊິກຜູ້ຊົມທີ່ໂດດດ່ຽວໄດ້ມີໂອກາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ. “ພວກເຮົາຮັກເຈົ້າ,” ຄົນນັ້ນຮ້ອງຂຶ້ນ. 

ທ່ານ Buffett ປາກົດວ່າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນເທົ່າທຽມກັນທີ່ຈະເຫັນຜູ້ຖືຫຸ້ນຫຼາຍພັນຄົນນັ່ງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າລາວ. 

ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ມັນ​ເປັນ​ການ​ດີ​ຂຶ້ນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ເອງ.

Berkshire ໄດ້ຢູ່ໃນໄລຍະເວລາທີ່ງຽບສະຫງົບກ່ອນປີນີ້. ທຸລະກິດຂອງຕົນຈະເລີນເຕີບໂຕ; ເສດຖະກິດ​ຟື້ນ​ຕົວ ແລະຕະຫຼາດຫຼັກຊັບທີ່ດັງຂຶ້ນໄດ້ຊ່ວຍຊຸກຍູ້ລາຍໄດ້ສຸດທິເປັນສະຖິຕິໃນປີ 2021. ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເງິນສົດເຮັດວຽກຫຼາຍ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ນັກວິເຄາະແລະນັກລົງທຶນຫຼາຍຄົນສົງໄສກ່ຽວກັບການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ໄປຂອງມັນ. Berkshire ສິ້ນສຸດປີດ້ວຍເງິນສົດເກືອບເປັນສະຖິຕິ.

ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານ Buffett ທີ່ບໍ່ມີໂອກາດການລົງທຶນທີ່ຫນ້າສົນໃຈສໍາລັບ Berkshire ໄດ້ໃຫ້ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງໄວວາໃນທ້າຍເດືອນກຸມພາ, ທ່ານກ່າວໃນວັນເສົາ, ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂອງຫົວຫນ້າບໍລິຫານ Alleghany.

ໂຈເຊັບ ແບຣນດອນ

ລາຍ​ງານ​ປະ​ຈໍາ​ປີ.

ບົດ​ລາຍ​ງານ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ລາວ. ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈຕິດຕາມທ່ານ Brandon, ບິນໄປນະຄອນນິວຢອກເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີທ່າແຮງໃນໄລຍະອາຫານຄ່ຳ. 

ຖ້າຫົວໜ້າບໍລິຫານບໍ່ເອື້ອມອອກ, "ມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍທີ່ຈະຂຽນໄປຫາລາວແລະເວົ້າວ່າ, 'ມາຮ່ວມກັນ," ທ່ານ Buffett ກ່າວ.

ການຕັດສິນໃຈຂອງ Berkshire ໃນການສ້າງຮຸ້ນ 14% ໃນ Occidental ຍັງມີບົດລາຍງານ. ທ່ານ Buffett ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານບົດບັນທຶກຂອງນັກວິເຄາະກ່ຽວກັບບໍລິສັດ, ເຊິ່ງຫຼັກຊັບຂອງລາວຍັງຄົງມີການຊື້ຂາຍຕໍ່າກວ່າລະດັບສູງຂອງປີ 2011, ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າເງື່ອນໄຂຕະຫຼາດທີ່ຄ້າຍຄືກັບຄາສິໂນເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເວລາທີ່ດີທີ່ຈະຊື້ຫຼັກຊັບ.

ໃນໄລຍະພຽງແຕ່ສອງອາທິດ, Berkshire ໄດ້ເກັບເອົາຫຼາຍລ້ານຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດ. 

ທ່ານ Munger ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາເຄີຍມີຫຍັງຄືກັບທີ່ພວກເຮົາມີໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບປະລິມານຂອງກິດຈະ ກຳ ການພະນັນບໍລິສຸດທີ່ເກີດຂື້ນທຸກໆມື້," "ມັນບໍ່ງາມ." 

ແຕ່ປະລິມານການຄາດເດົາໃນຕະຫຼາດໄດ້ໃຫ້ໂອກາດ Berkshire ເພື່ອຄົ້ນຫາທຸລະກິດທີ່ມີມູນຄ່າຕໍ່າກວ່າ, ທ່ານ Munger ກ່າວວ່າ, ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດເກັບເງິນສົດ 106 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດເພື່ອເຮັດວຽກ.

ທ່ານ Buffett ແລະທ່ານ Munger ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງ Berkshire ໃນການເພີ່ມສະເຕກ Chevron ຂອງຕົນໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຕອນເຊົ້າຂອງກອງປະຊຸມ. ມັນມີມູນຄ່າ 25.9 ຕື້ໂດລາໃນວັນທີ 31 ມີນາ, ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 4.5 ຕື້ໂດລາໃນທ້າຍປີ 2021, ອີງຕາມການຍື່ນຂອງບໍລິສັດ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ Chevron ເປັນຫນຶ່ງໃນສີ່ຫຼັກຊັບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Berkshire, ຄຽງຄູ່ກັບ

ຈາກຫນາກແອບເປີ,

ບໍລິສັດ American Express ແລະ Bank of America Corp.

ແຕ່​ທ່ານ Buffett ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສາ​ມາດ​ຜະ​ລິດ​ນ້ຳ​ມັນ​ໄດ້​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຄື່ອງ​ຈັກ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່.

ທ່ານ Buffett ກ່າວວ່າ Berkshire ບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມລົງທຶນຂອງຕົນໂດຍອີງໃສ່ສິ່ງທີ່ມັນເຊື່ອວ່າຕະຫຼາດຫຼັກຊັບຈະເຮັດໃນເວລາທີ່ມັນເປີດວັນຈັນ, ທ່ານ Buffett ກ່າວ.

"ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ວ່າຫຼັກຊັບຈະເຮັດຫຍັງ ... ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າເສດຖະກິດຈະເຮັດຫຍັງ," ລາວເວົ້າ.

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, Berkshire ພະຍາຍາມເຮັດສິ່ງທີ່ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສາຜົນຕອບແທນໃຫ້ກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງຕົນ, ທ່ານ Buffett ກ່າວ. Berkshire ຜະລິດ 20% ເພີ່ມຂຶ້ນປະຈໍາປີປະສົມລະຫວ່າງ 1965 ແລະ 2020 ເມື່ອທຽບກັບ S&P 500, ເຊິ່ງໄດ້ກັບຄືນ 10% ລວມທັງເງິນປັນຜົນໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ.

ທ່ານ Buffett ກ່າວວ່າ “ຄວາມຄິດທີ່ຈະສູນເສຍເງິນຂອງຜູ້ອື່ນຢ່າງຖາວອນ… ນັ້ນເປັນພຽງອະນາຄົດທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກມີ,” ທ່ານ Buffett ກ່າວ.

ຂຽນຫາ Akane Otani ຢູ່ [email protected]