ກາຊາ
Kate Kondratieva
ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Memorial ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ໃນສະຫະລັດ, ສົງຄາມຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄຣນ ແມ່ນດຳເນີນຕໍ່ໄປພາຍຫຼັງທີ່ແກ່ຍາວເປັນເວລາສາມເດືອນ.
ນັກຮ້ອງນຳຂອງວົງດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຢູເຄຣນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ກັບຄືນປະເທດຢູເຄຣນ ຫຼັງຈາກໄດ້ຫຼົບໜີຫຼັງຈາກປະເທດຂອງນາງຖືກຮຸກຮານ ເພື່ອເປັນການໃຫ້ກຽດແກ່ວົງດົນຕີຂອງນາງໃນສະຫະລັດ ແລະແຈ້ງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນຊາບກ່ຽວກັບສົງຄາມ.
ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດມື້ຫລັງຈາກຣັດເຊຍໄດ້ບຸກໂຈມຕີຢູເຄຣນ. ກາຊາ soloist Sasha Zaritska ໜີໄປສະຫະລັດດ້ວຍພາລະກິດ, ເພື່ອສ້າງຈິດສຳນຶກ ແລະເຜີຍແຜ່ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບສົງຄາມຣັດເຊຍ-ຢູເຄຣນ ກັບແຄມເປນ #IAMUKRAINE ຂອງ KAZKA.
"ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນຕາຢ້ານ, ແຕ່ມັນເປັນຕາຢ້ານທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ," Zaritska ບອກຂ້ອຍທາງໂທລະສັບໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈຂອງນາງທີ່ຈະອອກໄປ. "ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາອອກໄປແລະຫລັງຈາກນັ້ນ, ມັນດີຫຼາຍເພາະວ່າເຮືອນຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃກ້ກັບສະຫນາມບິນ Gostomel ທີ່ຖືກລະເບີດ ... ແລະມັນກໍ່ມີສຽງດັງຍ້ອນການວາງລະເບີດທຸກໆມື້, ແລະໂດຍສະເພາະໃນຕອນກາງຄືນ.
ໃນຮູບນີ້, ຖ່າຍໃນວັນທີ 23 ກຸມພາ 2019, ວົງດົນຕີຢູເຄຣນ KAZKA ສະແດງໃນລະຫວ່າງ Eurovision 2019 … [+]
NurPhoto ຜ່ານ Getty Images
“ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົານອນບໍ່ຫຼັບ, ແລະມັນເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ. ແລະ… ຂ້ອຍໄດ້ນອນຫລັບຢູ່ຈົນມີສຽງລະເບີດອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຂ້ອຍຕື່ນຂຶ້ນມາແລ້ວແລ່ນໄປຫາແລວທາງ ຫຼື ຫ້ອງນ້ຳບາງບ່ອນ. ມັນເປັນຕາຢ້ານແທ້ໆ. ເພາະວ່າຍັງ, ພວກເຮົາອາດມີແປດຄົນ, ທັງຫມົດຂອງຫມູ່ເພື່ອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
“ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບາງທີໃນມື້ທີຫ້າຂອງສົງຄາມພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈອອກໄປເພາະວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ແລະຜູ້ຍຶດຄອງລັດເຊຍ [ໄດ້] ໄປເມືອງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕັດສິນໃຈອອກໄປກ່ອນທີ່ມັນຈະຊ້າເກີນໄປ.
“ພວກເຮົາມີສີ່ຄົນຢູ່ໃນລົດຂອງພວກເຮົາ. ແລະລົດຄັນໜຶ່ງທີ່ພວກເຮົາປະໄວ້ໃກ້ເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ແລະລົດຄັນນີ້ປະຈຸບັນເສຍຫາຍຫຼາຍ. ແລະພວກເຮົາມີສາມຫມາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ພວກເຮົາມີສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ, ແລະພວກເຮົາໄປຕາເວັນຕົກ.
"ພວກເຮົາມີບັນຫາບາງຢ່າງກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງ, ແຕ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະດີ. ບາງທີພວກເຮົາຈະມີເວລາຊາວຊົ່ວໂມງຫຼືຊາວສີ່ຊົ່ວໂມງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງ. ແລະພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດພາກຕາເວັນຕົກຂອງ Ukraine.
“ບາງພາກພື້ນໄດ້ຖືກວາງລະເບີດ, ແລະຖະໜົນບາງເສັ້ນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງແທ້ຈິງ, ດັ່ງນັ້ນຕ້ອງໄດ້ລົງໄປທາງ [ຂ້າງ]. ເສັ້ນທາງນັ້ນໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.
“ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາໄປພາກຕາເວັນຕົກຂອງຢູແກຼນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈໄປອາເມລິກາ ເພື່ອມີການສະແດງ ແລະເຜີຍແຜ່ຄຳເວົ້າ, ບອກກ່ຽວກັບສົງຄາມ, ຕໍ່ປະຊາຊົນ, ອາເມລິກາ. ຍ້ອນວ່າຊາວອາເມຣິກັນສາມາດເຮັດໃຫ້ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງໄວທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຊາວອາເມຣິກັນສາມາດເຮັດໃຫ້ສິ່ງນີ້ເກີດຂື້ນໄດ້. ພວກເຂົາສາມາດສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕໍ່ລັດຖະບານເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າພວກເຂົາເບິ່ງແຍງຢູເຄລນ.”
ກາຊາ ຫຼິ້ນດົນຕີ u-pop ທີ່ມີອົງປະກອບຂອງ electro-folk ແລະຮ້ອງເພງໃນພາສາອູແກຣນ. ເພງ "Plakala" ຂອງພວກເຂົາແມ່ນ #1 ໃນຫຼາຍຕາຕະລາງໃນທົ່ວເອີຣົບ, ບັນລຸໄດ້ອັນດັບທີ 3 ໃນຕາຕະລາງເພງທົ່ວໂລກ SHAZAM ແລະຍັງທໍາລາຍສະຖິຕິການເບິ່ງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເພງພາສາອູແກຣນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນປັດຈຸບັນມັນມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຕື້ views ລວມຢູ່ໃນຫຼາຍເວທີ.
ການທ່ອງທ່ຽວຂອງ KAZKA ໃນທົ່ວສະຫະລັດໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ລ່ວງໜ້າ 6 ເດືອນ. ຫຼັງຈາກສົງຄາມເລີ່ມຕົ້ນ, Sasha ແລະເພື່ອນຮ່ວມວົງຂອງນາງມາຮອດການຕັດສິນໃຈທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ນາງຈະໄປສະແດງໃນນາມຂອງພວກເຂົາແລະເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ, ແລະພວກເຂົາຈະຢູ່ແລະຕໍ່ສູ້.
ການສະທ້ອນເຖິງສົງຄາມແລະເຮັດໃຫ້ວົງດົນຕີຂອງນາງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ Zaritska ໃນຂະນະທີ່ນາງຢູ່ໃນລັດ.
"ທ່ານຕື່ນຂຶ້ນທຸກໆມື້ແລະດໍາລົງຊີວິດກັບຂ່າວນີ້," Sasha ເວົ້າ. "ຂ້ອຍເບິ່ງໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ, ບາງທີຕອນເຊົ້າເປັນເວລາ 2 ຊົ່ວໂມງ, ແລະພຽງແຕ່ກວດເບິ່ງຂ່າວທັງຫມົດ. ແລະຫຼັງຈາກນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພະຍາຍາມດໍາລົງຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
"ສະນັ້ນມັນເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈທັງຫມົດນີ້, ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ [ໃນ Ukraine]. ປະເທດຂອງພວກເຮົາເປັນປະເທດເສລີແລະພວກເຮົາທັງຫມົດດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນສັນຕິພາບ. ແລະທັງຫມົດຂອງມັນແມ່ນດີ. ແຕ່ໃນມື້ຫນຶ່ງ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ປ່ຽນແປງຍ້ອນບາງປະເທດແລະ (Vladimir) Putin ຕັດສິນໃຈທໍາລາຍຊີວິດຂອງພວກເຮົາ. ແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ໃນສະຕະວັດທີ 21, ມີສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນີ້. ດັ່ງນັ້ນ, ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການ. ສະໝອງຂອງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈມັນໄດ້.”
ການສະແດງຫນຶ່ງຂອງສະຫະລັດສໍາລັບ Zaritska ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນ Ukraine ແມ່ນຢູ່ທີ່ SXSW Music Festival ໃນ Austin, Texas ໃນວັນທີ 19 ມີນານີ້.
"ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະສະແດງເພາະວ່າຂ້ອຍຄິດວ່າ, ຕົວຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າບາງຄໍາເວົ້າແລະອາດຈະຮ້ອງເພງຫນຶ່ງເພາະວ່າໃນເວລານັ້ນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈເກີນໄປ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຮ້ອງເພງບໍ່ໄດ້ເພາະວ່າ - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ" t. ສະນັ້ນມັນຍາກແທ້ໆ,” Sasha ກ່າວກ່ຽວກັບແນວຄິດຂອງນາງທີ່ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ SXSW.
"ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນຄົນເຫຼົ່ານີ້, ເຂົາເຈົ້າມາສະແດງຂອງພວກເຮົາ, ເມື່ອຂ້ອຍເຫັນຄົນນີ້, Charlie Sexton, ຜູ້ທີ່ [ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ], ແລະເມື່ອຂ້ອຍເຫັນນັກດົນຕີເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມາແລະພຽງແຕ່ຕ້ອງການສະຫນັບສະຫນູນ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮຽນຮູ້ເພງຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດ. , ນັກດົນຕີອາເມລິກາເຫຼົ່ານີ້, ແລະພວກເຂົາພຽງແຕ່ມາຊ່ວຍ. ແລະພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາທີ່ດີຫຼາຍຮ່ວມກັນຢູ່ເທິງເວທີ. ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສະແດງເພງຫຼາຍກ່ວາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນງາມຫຼາຍ, ຕົວຈິງແລ້ວ.”
ການປະຕິບັດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Zaritska ກ່ຽວກັບສົງຄາມຢູ່ SXSW ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກສື່ມວນຊົນສະຫະລັດໃນທ້ອງຖິ່ນແລະລະດັບຊາດ. ຮູບລັກສະນະແມ່ນເທົ່າກັບເປົ້າຫມາຍຂອງນາງ, ແຕ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຢ້ານກົວ Sasha ບໍ່ສາມາດຫນີໄປໄດ້ຄືກັບວ່ານາງໄດ້ເຮັດສົງຄາມເອງ.
ທ່ານ Zaritska ກ່າວໃນຕອນກາງຂອງການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກປອດໄພຢູ່ບ່ອນໃດເລີຍໃນຕອນນີ້. “ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນຍ້ອນຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກປອດໄພ ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຈະບໍ່ຮູ້ສຶກປອດໄພຢູ່ໃສ ເພາະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ ແລະໄດ້ຍິນເຂດສົງຄາມແທ້ ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນລະເບີດ ແລະຂ້ອຍເຫັນຍົນ ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນທັງໝົດນີ້. ສະນັ້ນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະຄິດກ່ຽວກັບມັນແລະຂ້ອຍຈະຮູ້ວ່າບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຂ້ອຍຈະປອດໄພໄດ້.”
Sasha ແລະ KAZKA ປະຈຸບັນສະແດງຢູ່ໃນຄອນເສີດການກຸສົນໃນເອີຣົບເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໃນສົງຄາມໃນຢູເຄລນຫຼາຍຂຶ້ນແລະເພື່ອຫາເງິນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເດັກນ້ອຍ, ຊາວອົບພະຍົບແລະທະຫານຂອງ Ukraine.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.forbes.com/sites/scottking/2022/05/29/what-kazkas-sasha-zaritska-wants-americans-to-know-about-the-war-in-ukraine/