Topline
ການດູແລໂຮງຫມໍມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຄວາມສະດວກທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະທາງດ້ານຈິດໃຈ — ບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປົວ — ກັບຄົນເຈັບທີ່ມີພະຍາດຮ້າຍແຮງທີ່ໃກ້ຈະສິ້ນສຸດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
Jimmy Carter ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການດູແລໂຮງຫມໍ, ສູນ Carter ປະກາດໃນວັນເສົາ. (ພາບໂດຍ Paul … [+]
NurPhoto ຜ່ານ Getty Images
ຂໍ້ເທັດຈິງສໍາຄັນ
ໂຮງ ໝໍ ແມ່ນຮູບແບບຂອງການດູແລທາງການແພດທີ່ສຸມໃສ່ການໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຮ້າຍແຮງທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນໃນຫົກເດືອນສຸດທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທາງການແພດບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດຂອງຄົນເຈັບ hospice ຫຼືຍືດອາຍຸຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະໃຫ້ການປິ່ນປົວອາການເຈັບປວດແລະອາການອື່ນໆແລະການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານຈິດໃຈແລະຈິດວິນຍານ.
ການດູແລ Hospice ມັກຈະຖືກຈັດໃຫ້ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຄົນເຈັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດູແລ hospice ຫຼືໂຮງຫມໍ, ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບການໄປຢ້ຽມຢາມເປັນປົກກະຕິຈາກທີມງານ hospice, ເຊິ່ງສາມາດປະກອບມີພະຍາບານ, ທ່ານຫມໍ, ພະນັກງານສັງຄົມ, ນັກປິ່ນປົວແລະທີ່ປຶກສາທາງວິນຍານ.
ບໍລິການ ສະຫນອງໃຫ້ ພາຍໃຕ້ການດູແລໂຮງຫມໍສາມາດປະກອບມີຢາສໍາລັບການບັນເທົາທຸກອາການເຈັບປວດ, ອຸປະກອນການແພດ, ການບໍລິການພະຍາດການປາກເວົ້າແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານອາຫານ.
ມູນນິທິ Hospice ຂອງອາເມລິກາ ແນະນໍາໃຫ້ ພິຈາລະນາການດູແລໂຮງພະຍາບານເມື່ອສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼືສະຕິປັນຍາຂອງຄົນເຈັບຫຼຸດລົງເຖິງວ່າຈະມີການປິ່ນປົວທາງການແພດ, ຖ້າຄົນເຈັບຕ້ອງການຄວາມສະດວກສະບາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼາຍກວ່າການປິ່ນປົວທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະການປິ່ນປົວທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຖ້າຄົນເຈັບຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງ Alzheimer ຫຼື dementia, ຫຼືຖ້າແພດຄາດຄະເນ ອາຍຸຍືນຂອງຫົກເດືອນຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ.
ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບມີຄວາມກັງວົນວ່າຄົນເຈັບຊອກຫາການປິ່ນປົວໃນໂຮງພະຍາບານຊ້າເກີນໄປ: ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ Medicare ທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນໂຮງພະຍາບານເປັນເວລາ 30 ມື້ຫຼືຫນ້ອຍລົງໃນປີ 2018 ແລະຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ໄດ້ຮັບການດູແລພາຍໃຕ້ເຈັດມື້, ໄລຍະເວລາສັ້ນເກີນໄປທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຈາກການດູແລໂຮງຫມໍ, ອີງຕາມອົງການ Hospice ແລະການດູແລ Palliative ແຫ່ງຊາດ ບົດລາຍງານ.
ຄໍາຖາມທົ່ວໄປ
ການດູແລຮັກສາໂຮງໝໍແມ່ນຄຸ້ມຄອງໂດຍປະກັນໄພບໍ?
ຄົນເຈັບທີ່ດູແລໂຮງໝໍຫຼາຍຄົນມີສິດໄດ້ຮັບ Medicare, ເຊິ່ງກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຮງໝໍປິ່ນປົວຕາບໃດທີ່ແພດໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າຄົນເຈັບແມ່ນເຈັບປ່ວຍຢ່າງສິ້ນເຊີງກັບອາຍຸຍືນຂອງຫົກເດືອນ ຫຼືໜ້ອຍກວ່າ ແລະຄົນເຈັບເລືອກການດູແລໂຮງໝໍແທນການປິ່ນປົວອື່ນໆທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍ Medicare. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະກັນໄພສຸຂະພາບອື່ນໆມີ ຜົນປະໂຫຍດໂຮງຫມໍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອບເຂດການບໍລິການທີ່ເຂົາເຈົ້າກວມເອົາອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ, ອີງຕາມການ Hospice Foundation of America.
ແມ່ນຫຍັງຄືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການດູແລໂຮງໝໍ ແລະການດູແລແບບ palliative?
ການດູແລປິ່ນປົວ ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດສໍາລັບຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຮ້າຍແຮງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນເຈັບບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ໃກ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄົນເຈັບທີ່ໄດ້ຮັບການດູແລແບບ palliative ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວເພື່ອປິ່ນປົວພະຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນເຈັບ hospice ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາປິ່ນປົວອີກຕໍ່ໄປ.
ເມື່ອໃດທີ່ຄົນເຈັບຄວນຄິດກ່ຽວກັບການດູແລໂຮງຫມໍ?
ການດູແລ Hospice ສາມາດຫຼາຍທີ່ສຸດ ເປັນປະໂຫຍດ ໃນເວລາທີ່ຄົນເຈັບໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກມັນຕົ້ນ, ອີງຕາມມູນນິທິ Hospice ຂອງອາເມລິກາ. ການສຶກສາ ແນະນໍາ ຄົນເຈັບລໍຖ້າດົນເກີນໄປ, ເລື້ອຍໆຈົນກ່ວາມື້ສຸດທ້າຍຫຼືອາທິດຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການດູແລໂຮງຫມໍແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງມັນ. ການເລີ່ມຕົ້ນການດູແລໂຮງຫມໍ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນການໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງຫມໍແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຈັບປວດແລະອາການອື່ນໆ.
ໂຮງໝໍຮ່ວມກັບການດູແລ 24/7 ບໍ?
ກໍລະນີໂຮງໝໍສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ລວມເອົາການດູແລ 24/7. Hospice ແທນທີ່ຈະມີການໄປຢ້ຽມຢາມເປັນປົກກະຕິຈາກສະມາຊິກຂອງທີມງານ hospice ຂອງຄົນເຈັບ, ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທາງໂທລະສັບ 24/7 ຖ້າມີຄວາມກັງວົນເກີດຂື້ນ. ການດູແລປະຈໍາວັນຫຼາຍແມ່ນ ສະຫນອງໃຫ້ ໂດຍຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ, ອີງຕາມສະຖາບັນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການຜູ້ສູງອາຍຸ.
ຄົນເຈັບສາມາດເລືອກທີ່ຈະອອກຈາກການດູແລໂຮງຫມໍບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ຄົນເຈັບສາມາດເຮັດໄດ້ ເລືອກ ອອກຈາກໂຮງພະຍາບານແລະກັບຄືນໄປຫາການປິ່ນປົວການປິ່ນປົວໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຈາກທ່ານຫມໍ. ຜູ້ເບິ່ງແຍງ Hospice ຍັງສາມາດ ລົງຂາວ ຄົນເຈັບຖ້າຫາກວ່າການເຈັບປ່ວຍແມ່ນບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດການຄາດຄະເນຂອງຫົກເດືອນຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ.
ຄົນເຈັບໂຮງໝໍມະໂຫສົດເຊົາກິນຢາໝົດບໍ?
ການໃຊ້ຢາ ຕາມສະຖາບັນຜູ້ສູງອາຍຸແຫ່ງຊາດໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການປິ່ນປົວຫຼືຄວບຄຸມການເຈັບປ່ວຍທີ່ສຸດຈະຢຸດເຊົາ. ຄົນເຈັບສາມາດສືບຕໍ່ຢາເພື່ອປິ່ນປົວອາການຫຼືເງື່ອນໄຂອື່ນໆ.
ຄົນເຈັບທີ່ໂຮງໝໍເຊົາຮັບອາຫານ ແລະ ນ້ຳບໍ?
ຄົນເຈັບ Hospice ບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດອາຫານຫຼືເຄື່ອງດື່ມຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການ. ໃກ້ໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດ, ຮ່າງກາຍຄ່ອຍໆສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການຍ່ອຍອາຫານແລະປຸງແຕ່ງອາຫານແລະຂອງແຫຼວແລະປະລິມານຫນ້ອຍຂອງອາຫານຫຼືນ້ໍາອາດຈະຕ້ອງການ. ຖ້າຄົນເຈັບ ຢຸດກິນອາຫານ ຫຼືດື່ມ, ສືບຕໍ່ສະຫນອງອາຫານແລະນ້ໍາຫຼືສະຫນອງ ໂພຊະນາການທຽມ ແລະການລະບາຍນ້ໍາອາດຈະນໍາໄປສູ່ບັນຫາສຸຂະພາບອື່ນໆ.
ຂ່າວ Peg
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter, ອາຍຸ 98 ປີ, ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນການດູແລໂຮງຫມໍຢູ່ເຮືອນຂອງລາວແທນທີ່ຈະເປັນການປິ່ນປົວເພີ່ມເຕີມ, ສູນ Carter ໄດ້ປະກາດໃນວັນເສົາ. Carter ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າ ບັນຫາສຸຂະພາບ ແລະການພັກເຊົາຢູ່ໂຮງ ໝໍ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ລວມທັງໂຣກ melanoma ທີ່ແຜ່ລາມໄປສູ່ຕັບແລະສະ ໝອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຖືກປະກາດວ່າບໍ່ມີມະເຮັງ, ແລະການລົ້ມລົງຫຼາຍຄັ້ງ. Carter ແມ່ນ ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ການໃຫ້ກຽດແກ່ທ່ານ Carter ໄດ້ຖ້ວມສື່ສັງຄົມໃນທ້າຍອາທິດ, ລວມທັງຈາກປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, ຜູ້ທີ່ tweeted ຄວາມຊົມເຊີຍຂອງລາວສໍາລັບ "ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຖ່ອມຕົນທີ່ທ່ານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ."
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
Hospice ແມ່ນຫຍັງ? (Hospice Foundation of America)
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບການດູແລ Hospice (ສະຖາບັນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບຜູ້ສູງອາຍຸ)
ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Jimmy Carter ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງ Hospice (Forbes)
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/02/20/what-to-know-about-hospice-the-type-of-care-opted-by-jimmy-carter/