ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ Yoon Suk Yeol ກ່າວຄຳປາໄສໃນພິທີສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປົດປ່ອຍຊາດຄົບຮອບ 77 ປີ ທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ 2022 ທີ່ກຸງໂຊລ ຂອງເກົາຫລີໃຕ້.
Ahn Young-Joon - ຮູບພາບສະນຸກເກີ / Getty
ໃນຄຳປາໄສຄັ້ງທຳອິດໃນວັນປົດປ່ອຍຊາດ ເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 77 ປີແຫ່ງການສິ້ນສຸດການປົກຄອງອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນແຫຼມເກົາຫຼີ, ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ Yoon Suk-yeol ໄດ້ປະກາດຂໍ້ລິເລີ່ມ “ທີ່ກ້າຫານ” ທີ່ໄດ້ວາງຮາກຖານວິທີການບໍລິຫານຂອງທ່ານຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ. ຂໍ້ລິເລີ່ມດັ່ງກ່າວແມ່ນອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງການປົດນິວເຄຼຍຢ່າງຮອບດ້ານ, ເປັນຂັ້ນຕອນ, ແລະ ຂັ້ນຕອນຂອງການປົດນິວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ການສ້າງການພົວພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີໃຫ້ເປັນປົກກະຕິ ເພື່ອແລກກັບໂຄງການໜູນຊ່ວຍດ້ານເສດຖະກິດ, ການພັດທະນາ, ແລະ ການລົງທຶນພື້ນຖານໂຄງລ່າງ. ໃນຂະນະທີ່ແຜນການທີ່ກ້າຫານຂອງ Yoon ອາດຈະເປັນຂໍ້ສະ ເໜີ ທີ່ໃຈກວ້າງທີ່ສຸດ, ເຫັນໄດ້ຊັດ, ແລະກວ້າງຂວາງທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ສະ ເໜີ ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການປົດອາວຸດນິວເຄລຍຂອງເກົາຫຼີ ເໜືອ, ມີຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກົາຫຼີ ເໜືອ ປະຕິເສດມັນອອກຈາກມື.
ຫນ້າທໍາອິດ, ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Yoon ເພີ່ມບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງຂໍ້ສະເຫນີທີ່ລົ້ມເຫລວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາສັນຍາຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຈະສະຫນອງຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດກັບເກົາຫລີເຫນືອເພື່ອແລກປ່ຽນກັບການສໍາປະທານດ້ານຄວາມປອດໄພ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການສົມມຸດຕິຖານດຽວກັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລົ້ມເຫລວໃນການເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາກ່ຽວກັບການຍົກເລີກນິວເຄລຍ, ຫຼ້າສຸດລວມທັງຄວາມພະຍາຍາມຂອງທັງສອງບໍລິຫານຂອງ Donald Trump ແລະ Moon Jae-in. ແຕ່ເປົ້າໝາຍຫັນເປັນທັນສະໄໝທາງທະຫານຂອງທ່ານ Kim Jong-un ທີ່ໄດ້ວາງອອກໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 2021 ຂອງພັກໃນເດືອນມັງກອນປີ XNUMX ໄດ້ຊີ້ແຈງຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານ Kim ໄດ້ຫັນຈາກວິທີທີ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະ ການທະຫານພ້ອມໆກັນ ໄປເປັນສິ່ງທີ່ເຫັນວ່າການພັດທະນາທາງທະຫານເປັນສິ່ງຈຳເປັນໃນການປົກປັກຮັກສາລະບົບຂອງເກົາຫຼີເໜືອພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງ Kim. ກົດລະບຽບ. Kim ບໍ່ສາມາດສ້າງບັນທຶກທີ່ຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງຜົນສໍາເລັດພາຍໃນປະເທດໄປສູ່ການເປົ້າຫມາຍຂອງການພັດທະນາເສດຖະກິດໃນດ້ານຫຼັງຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຂະຫນາດໃຫຍ່; ແທນທີ່ຈະ, Kim ໄດ້ບູລິມະສິດການພັດທະນາທາງທະຫານ ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງດ້ານເສດຖະກິດເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ຈຳເປັນໃນການຮັກສາຄວາມຢູ່ລອດຂອງລະບອບ.
ອັນທີສອງ, ປະຊາຊົນເກົາຫຼີເຫນືອມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະອ່ານຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Yoon ເປັນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອບັນລຸການດູດຊຶມເສດຖະກິດຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ຂອງເກົາຫຼີເຫນືອແທນທີ່ຈະເປັນຂະບວນການທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດລະຫວ່າງເກົາຫຼີ. ຍ້ອນຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງ Kim ຕໍ່ຝ່າຍພາຍນອກ, ລາວຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງລະມັດລະວັງຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ນໍາພາຈາກພາຍນອກເພື່ອກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການເພິ່ງພາທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງເກົາຫລີເຫນືອ. ໃນເລື່ອງນີ້, ແຜນການຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຫນ້ອຍທີ່ຈະບິນກັບເກົາຫຼີເຫນືອ. ອັນດຽວກັນແມ່ນຄວາມຈິງຂອງທັດສະນະຄະຕິຂອງເກົາຫຼີເຫນືອຕໍ່ກັບວິໄສທັດຂອງການບໍລິຫານ Moon ສໍາລັບເສດຖະກິດເກົາຫຼີເປັນເອກະພາບ. ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຄວາມອ່ອນແອທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງເກົາຫຼີເຫນືອຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ນໍາທັງຫມົດມີຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ໂຄງການພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ສະເຫນີໂດຍເກົາຫຼີໃຕ້, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ຊາວເກົາຫຼີເຫນືອໄດ້ວາງໄວ້ໃນໂຄງການເຂດອຸດສາຫະກໍາ Gaesong ເກືອບຫນຶ່ງທົດສະວັດກ່ອນຫນ້ານີ້.
ຮູບພາບທີ່ບໍ່ທັນຖືກປ່ອຍອອກມາຈາກສຳນັກຂ່າວສູນກາງເກົາຫຼີເໜືອ (KCNA) ເມື່ອວັນທີ 17 ເມສາ 2022 ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ນຳເກົາຫຼີເໜືອ Kim Jong Un ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສັງເກດການທົດລອງຍິງລູກສອນໄຟຍຸດໂທປະກອນແບບໃໝ່ຢູ່ໃນເກົາຫຼີເໜືອ.
KCNA VIA KNS/AFP ຜ່ານຮູບພາບ Getty
ອັນທີສາມ, ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ສະຖານທີ່ທີ່ວາງແຜນການຂອງທ່ານ Yoon ແລະໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍແລ້ວ. Kim ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າຄວາມຢູ່ລອດຂອງລາວແລະຂອງເກົາຫລີເຫນືອເປັນ premised ກ່ຽວກັບສະຖານະນິວເຄລຍຂອງປະເທດ, ບໍ່ສາມາດການຄ້າສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງກັບເສດຖະກິດຂອງເກົາຫລີເຫນືອກັບເກົາຫລີໃຕ້ຫຼືເສດຖະກິດໂລກ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເກົາຫຼີເໜືອຍັງຫຼົ້ມເຫຼວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງທີ່ຈະໃຫ້ກຽດແກ່ຫຼັກການຕ່າງຝ່າຍຕ່າງໃນການປະຕິບັດການເຈລະຈາໂດຍການຈ່ອງດຶງການສຳປະທານຂອງຜູ້ອື່ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງດ້ວຍການສຳປະທານຂອງຕົນເອງ. ແຜນການອັນກ້າຫານຂອງທ່ານ Yoon ປະກົດວ່າຄາດຄະເນວິທີການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງສອງເກົາຫຼີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ສອງຝ່າຍສາມາດດໍາເນີນມາດຕະການເປັນຂັ້ນຕອນ. ແຕ່ຖ້າການສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນເປັນຈິງພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານງານຂອງທ່ານ Moon ທີ່ກົ້ມໄປຂ້າງຫຼັງເພື່ອສົ່ງທ່າທີເຄົາລົບນັບຖືແລະນ້ຳໃຈດີຕໍ່ເກົາຫຼີເໜືອ, ມັນຈະຍາກກວ່າອີກສຳລັບທ່ານ Kim ໃນການໄວ້ວາງໃຈອຳນາດການປົກຄອງ Yoon ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຄຸນຄ່າເສລີພາບແລະສິດທິມະນຸດທີ່ເກົາຫຼີເໜືອປະຕິເສດ.
ຖ້າເກົາຫລີເຫນືອມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະຕິເສດຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Yoon ແລະ Yoon ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ Kim ສະເຫນີຂໍ້ສະເຫນີທີ່ລາວບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, ສິ່ງໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການລິເລີ່ມມີຄວາມກ້າຫານ? ໂດຍສະເໜີທ່ານ Kim ດ້ວຍຂໍ້ສະເໜີທີ່ຫວານຊື່ນຈົນຜູ້ພິພາກສາຫຼາຍຄົນບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້, ຄວາມກ້າຫານທີ່ແທ້ຈິງຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມ Yoon ອາດຈະແມ່ນວ່າມັນຊອກຫາການເສີມສ້າງພື້ນຖານດ້ານສິນລະທຳຂອງຕົນເພື່ອປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນດ້ານນິວເຄຼຍຂອງເກົາຫຼີເໜືອ, ຊຸກຍູ້ການສະໜັບສະໜູນພາຍໃນປະເທດໃນການສະກັດກັ້ນ. ແສງສະຫວ່າງຂອງການປະຕິເສດຂອງເກົາຫຼີເຫນືອໃນການເຂົ້າຮ່ວມການທູດ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໄກເກົາຫຼີໃຕ້ອາດຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະປົກປັກຮັກສາສັນຕິພາບໃນການປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທາງທະຫານຂອງພາກເຫນືອເພີ່ມຂຶ້ນ.
Scott Snyder ເປັນຜູ້ອາວຸໂສດ້ານການສຶກສາຂອງສ.ເກົາຫຼີ ຢູ່ສະພາການພົວພັນຕ່າງປະເທດ ແລະເປັນຜູ້ຮ່ວມແກ້ໄຂສະບັບທີ່ຈະມາເຖິງ. ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ: ລະບອບ Kim Jong-un ຢູ່ໃນໂລກທີ່ເປັນສັດຕູ.
ທີ່ມາ: https://www.forbes.com/sites/scottasnyder/2022/08/17/why-north-korea-might-reject-yoon-suk-yeols-audacious-initiative/