ເປັນຫຍັງສິງກະໂປຈຶ່ງບໍ່ເອົາຈີນອອກ

ທ່ານ Ong Ye Kung ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກສິງກະໂປ ກ່າວຕໍ່ລັດຖະສະພາໃນວັນຈັນ ວ່າລັດຖະບານບໍ່ໄດ້ວາງຂໍ້ຈໍາກັດໃຫມ່ຕໍ່ນັກເດີນທາງຈາກຈີນຍ້ອນວ່າຄວາມສາມາດໃນການບິນທີ່ຈໍາກັດ, ບວກກັບນະໂຍບາຍຊາຍແດນໃນປະຈຸບັນ, ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີກໍລະນີນໍາເຂົ້າຈໍານວນຫນ້ອຍ - ແລະຍັງມີກໍລະນີຮ້າຍແຮງຫນ້ອຍ - ມາຈາກຈີນ.

ທ່ານ Ong ກ່າວວ່າລັດຖະບານແມ່ນ "ຮູ້ຢ່າງຈິງຈັງ" ວ່າຊາວສິງກະໂປບາງຄົນມີຄວາມກັງວົນວ່າການໄຫຼເຂົ້າຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຈີນສາມາດນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງການຕິດເຊື້ອ.

ກົດລະບຽບໃຫມ່ຂອງ Covid ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຈີນບາງຄົນໄປກັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງ Plan B ຂອງພວກເຂົາ

​ແຕ່​ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ປະລິມານ​ການ​ເດີນທາງ​ລະຫວ່າງ​ສິງກະ​ໂປ​ກັບ​ຈີນ​ແມ່ນ "ຕໍ່າ​ຫຼາຍ" ​ໂດຍ​ມີ​ຜູ້​ເດີນທາງ​ຈາກ​ຈີນ​ບໍ່​ຮອດ 1,000 ຄົນ​ຕໍ່​ມື້.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາແລ່ນ 38 ຖ້ຽວຕໍ່ອາທິດຈາກຈີນໄປສິງກະໂປ, ທຽບກັບປະມານ 400 ຖ້ຽວບິນກ່ອນ Covid," ລາວເວົ້າ.

Ong ຍອມຮັບວ່າຕົວແປທີ່ເປັນອັນຕະລາຍກວ່າໃຫມ່ສາມາດເກີດຂື້ນຈາກປະເທດຈີນຍ້ອນວ່າເຊື້ອໄວຣັສແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະຊາກອນ 1.4 ຕື້ຄົນ, ແຕ່ກ່າວວ່າມາຮອດປັດຈຸບັນ, ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງ.

ດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງການສັກຢາປ້ອງກັນທີ່ກວ້າງຂວາງ, ພວກເຮົາສາມາດປິ່ນປົວ Covid-19 ເປັນພະຍາດຕິດຕໍ່ໄດ້.

Ong Ye Kung

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກສິງກະໂປ

ທ່ານ Ong ກ່າວວ່າສິງກະໂປກໍາລັງຕິດຕາມເລື່ອງນີ້ໂດຍຜ່ານ GISAID, ອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ທ່ານກ່າວວ່າກໍາລັງໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນລໍາດັບໄວຣັສຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ໃນເມືອງແລະແຂວງທີ່ສໍາຄັນຂອງຈີນ, ເຊັ່ນ: ປັກກິ່ງ, Shanghai ແລະ Sichuan, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງການ GISAID ຂອງສິງກະໂປ.

ເຖິງແມ່ນວ່າມີ "ຊ່ອງຫວ່າງໃນຂໍ້ມູນ," Ong ກ່າວວ່າ, "ມາຮອດປັດຈຸບັນ, ຂໍ້ມູນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການລະບາດຂອງຈີນແມ່ນຍ້ອນຕົວແປທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະແຜ່ຂະຫຍາຍຢູ່ໃນພາກພື້ນອື່ນໆຂອງໂລກ" - ຄື BA.5.2. ແລະ BF.7.

ກົດລະບຽບໃນປະຈຸບັນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້

ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ມີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ປະກາດ ກົດ​ລະ​ບຽບ​ໃຫມ່​ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ຈີນ​. ​ແຕ່​ທ່ານ Ong ກ່າວ​ວ່າ, ສິງກະ​ໂປ​ບໍ່​ໄດ້, ​ເພາະວ່າ​ຕົນ​ມີ​ມາດ​ຕະການ​ຊາຍ​ແດນ​ທີ່​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຢູ່​ແລ້ວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຫຼາຍປະເທດໄດ້ຮື້ຖອນມາດຕະການຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ." "ສິງກະໂປ ... ຮັກສາມາດຕະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງແນ່ນອນເພາະວ່າພວກເຮົາຄາດວ່າຈະມີຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້."

ທ່ານ Ong Ye Kung ລັດຖະມົນຕີ​ກະຊວງ​ສາທາລະນະ​ສຸກ​ສິງກະ​ໂປ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ G-20 ທີ່​ເກາະ​ບາ​ຫຼີຂອງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 27 ຕຸລາ 2022.

Sonny Tumbelaka | Afp | ຮູບພາບ Getty

ທ່ານກ່າວວ່າໃນຂະນະທີ່ "ຊາວສິງກະໂປຫຼາຍຄົນລືມມັນ," ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຢ່າງເຕັມທີ່ຫຼືທົດສອບເປັນລົບສໍາລັບ Covid ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ, ເຊິ່ງແມ່ນ. ຂໍ້ກໍານົດດຽວກັນທີ່ແອສປາໂຍນປະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ສໍາ​ລັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​.

ໃນຂະນະທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ລາຍງານວ່າມີເຖິງ 80% ຂອງກໍລະນີທີ່ນໍາເຂົ້າມາຈາກຈີນທ່ານ Ong ກ່າວວ່າ, ໃນເດືອນທັນວາ, ຫນ້ອຍກວ່າ 5% ຂອງກໍລະນີນໍາເຂົ້າຂອງສິງກະໂປ - ປະມານ 200 ຄົນ - ແມ່ນມາຈາກປະເທດຈີນ, ໃນຂະນະທີ່ "ບັນດາປະເທດອາຊຽນກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 50%.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ໃນ​ເດືອນ​ດຽວ​ກັນ, 7 ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ນຳ​ເຂົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ພະຍາດ​ຮ້າຍ​ແຮງ, ​ແລະ​ມີ​ຜູ້​ຕິດ​ເຊື້ອ​ຈາກ​ຈີນ​ພຽງ​ຄົນ​ດຽວ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາວສິງກະໂປທີ່ກັບຄືນຈາກປະເທດແລະພາກພື້ນເຫຼົ່ານີ້," "ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ດັ່ງນັ້ນຜົນກະທົບຕໍ່ລະບົບການດູແລສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຫນ້ອຍຫຼາຍ."

“ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ສິງ​ກະ​ໂປ”

"ຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດ" ຂອງລັດຖະບານແມ່ນການປະກົດຕົວຂອງຕົວແປທີ່ເປັນອັນຕະລາຍກວ່າໃຫມ່ທີ່ສາມາດຫນີຈາກການປ້ອງກັນວັກຊີນ - "ຕົວແປທີ່ຝັນຮ້າຍທີ່ສາມາດທໍາລາຍພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນເກືອບສີ່ຫລ່ຽມຫນຶ່ງ," Ong ເວົ້າ.

ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນ, "ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ມາດຕະການຄືນໃຫມ່ເຊັ່ນ: ການຄວບຄຸມຊາຍແດນທີ່ເຂັ້ມງວດ, ການກັກກັນສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຂໍ້ຈໍາກັດທາງສັງຄົມລວມທັງການຈໍາກັດຂະຫນາດຂອງກຸ່ມ, ຈົນກ່ວາຢາວັກຊີນໃຫມ່ແລະມີປະສິດທິພາບຈະຖືກພັດທະນາ."

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ເພື່ອ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ​ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ, ສິງກະ​ໂປ​ຈະ​ຍຶດໝັ້ນ​ໃນ "ລະບົບ​ການ​ເຝົ້າ​ລະວັງ​ທົ່ວ​ໂລກ".

ທ່ານ Ong ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ທີ່​ສຳຄັນ​ອື່ນໆ​ແມ່ນ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ລະບົບ​ການ​ຮັກສາ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ສິງກະ​ໂປ. ທ່ານກ່າວວ່າໃນໄລຍະຕົ້ນໆຂອງໂລກລະບາດ, ການຕິດເຊື້ອແມ່ນຄວາມເປັນຫ່ວງຕົ້ນຕໍຂອງລັດຖະບານ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າຢາວັກຊີນໄດ້ຖືກວາງອອກ, ດຽວນີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ການຕິດເຊື້ອທີ່ຮ້າຍແຮງ.

ເປັນຫຍັງກົດລະບຽບອື່ນໆອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກ

ທ່ານ Ong ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ຕໍ່​ປະສິດທິ​ຜົນ​ຂອງ​ບາງ​ລະບຽບ​ການ​ເດີນທາງ​ທີ່​ໄດ້​ວາງ​ອອກ​ຕໍ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ:  

  1. ການທົດສອບ PCR ເມື່ອມາຮອດ "ຊ້າເກີນໄປ, ເພາະວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນຊາຍແດນຂອງເຈົ້າແລ້ວ," ບວກກັບພວກມັນມີຄວາມອ່ອນໄຫວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະ "ໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບໃນທາງບວກຈໍານວນຫລາຍຈາກປະເທດທີ່ກໍາລັງປະສົບຫຼືພຽງແຕ່ປະສົບກັບຄື້ນຟອງໃຫຍ່," ນັບຕັ້ງແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຟື້ນຕົວສາມາດຫຼົ່ນລົງຊິ້ນສ່ວນໄວຣັດທີ່ຕາຍແລ້ວເປັນເວລາຫລາຍອາທິດ.
  2. ການທົດສອບນ້ໍາເສຍຈາກເຮືອບິນ ອີງໃສ່ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງຂີ້ເຫຍື້ອ, ເຊິ່ງມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຈໍາກັດເນື່ອງຈາກເວລາບິນຈາກຈີນໄປສິງກະໂປບໍ່ດົນປານໃດ.
  3. ການທົດສອບກ່ອນອອກເດີນທາງ "ສາມາດເປັນປະໂຫຍດ ... [ເພື່ອ] ຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນການຕິດເຊື້ອທີ່ນໍາເຂົ້າ" ແຕ່ປະລິມານການເດີນທາງຕ່ໍາລະຫວ່າງສິງກະໂປແລະຈີນ "ຈໍາກັດຈໍານວນການຕິດເຊື້ອທີ່ນໍາເຂົ້າຫຼາຍ." 

ທ່ານ Ong ກ່າວຕື່ມວ່າ, ຖ້າສິງກະໂປໄດ້ທົດສອບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດຈີນ, ຄໍາຖາມຈະເກີດຂື້ນກ່ຽວກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກພາກພື້ນອື່ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຕິດເຊື້ອຫຼາຍຂຶ້ນແລະກໍລະນີຮ້າຍແຮງ.

'ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາແນກ'

​ເພີ່ມ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ກັບ​ຈີນ

ປະກົດ​ວ່າ​ສິງກະ​ໂປ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະຄຸນ​ອັນ​ດີ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ແລະ​ປະຊາຊົນ. ທ່ານ Rein ກ່າວ​ວ່າ ປະຈຸ​ບັນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈີນ​ໄດ້​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ສິງກະ​ໂປ, ​ແລະ​ໄທ, ​ເພາະວ່າ "ທັງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ພວກ​ເຮົາ."

ສາຍ​ການ​ບິນ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ຈາກ​ສິງ​ກະ​ໂປ​ໄປ​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ທັນ​ວາ​. ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ການບໍລິການຈະດໍາເນີນການພຽງແຕ່ສອງຄັ້ງຕໍ່ເດືອນ.   

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້ຽວບິນລະຫວ່າງສິງກະໂປກັບຈີນແມ່ນ "ຫນ້ອຍກວ່າ 10% ຂອງຈໍານວນຖ້ຽວບິນກ່ອນໂຄວິດ" - ກວມເອົາປະມານ 1.5% ຂອງຖ້ຽວບິນທັງຫມົດຂອງສະໜາມບິນ Changi ຂອງສິງກະໂປ, ທ່ານ S. Iswaran ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຄົມມະນາຄົມຂອງສິງກະໂປ ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້.

ທ່ານກ່າວວ່າໂດຍລວມ, ການຈະລາຈອນຜູ້ໂດຍສານແລະຖ້ຽວບິນປະຈໍາອາທິດຢູ່ສະຫນາມບິນ Changi ໄດ້ກັບຄືນສູ່ 80% ຂອງລະດັບກ່ອນການແຜ່ລະບາດ, ທ່ານກ່າວວ່າ.

ທ່ານ Iswaran ກ່າວວ່າ "ສາຍການບິນສິງກະໂປແລະຈີນໄດ້ສະ ໝັກ ໃຊ້ໃນການບິນລະຫວ່າງສອງປະເທດຫຼາຍຂຶ້ນ", ທ່ານ Iswaran ກ່າວວ່າ, ລັດຖະບານ ກຳ ລັງໃຊ້ວິທີການ "ລະມັດລະວັງແລະປັບ" ໃນການຟື້ນຟູການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດກັບຈີນ.  

ທ່ານ Iswaran ກ່າວ​ວ່າ: ປະຈຸ​ບັນ, ຫຼາຍກວ່າ 60% ຂອງ​ນັກ​ເດີນທາງ​ຂາ​ເຂົ້າ​ຈາກ​ຈີນ​ແມ່ນ​ພົນລະ​ເມືອງ​ສິງກະ​ໂປ, ຜູ້​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ຖາວອນ ຫຼື​ຜູ້​ຖື​ບັດ​ຜ່ານ​ໄລຍະ​ຍາວ.

ທ່ານ Ong ກ່າວ​ວ່າ "ການ​ເປີດ​ປະຕູ​ສູ່​ໂລກ​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ຂ່າວ​ດີ​ແລະ​ເປັນ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ" ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ ລັດຖະບານ​ຈະ​ປັບ​ປະລິມານ​ການ​ເດີນທາງ​ຢ່າງ​ລະມັດລະວັງ "ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ຈົນ​ກວ່າ​ຄື້ນການ​ແຜ່​ລະບາດ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຫລຸດ​ລົງ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ."

ທີ່ມາ: https://www.cnbc.com/2023/01/13/singapore-covid-travel-rules-why-singapore-isnt-singling-china-out.html