Marc Forster ເປີດເຜີຍວິທີການເຮັດໃຫ້ Tom Hanks ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືໃນ "ຜູ້ຊາຍທີ່ເອີ້ນວ່າ Otto"

ຜູ້ຊາຍເອີ້ນວ່າ Otto ໄດ້ມີການສ້າງເຄື່ອງຫມາຍຢ່າງງຽບໆຢູ່ທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກໃນໄລຍະສອງໄລຍະທໍາອິດຂອງການສາຍພາຍໃນປະເທດໃນໂຮງລະຄອນ.

ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນໂດຍການທົບທວນຄືນທີ່ເຫມາະສົມແລະການປາກເວົ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນການປ່ອຍທີ່ຈໍາກັດ, ການສະແດງລະຄອນທີ່ຊົມເຊີຍໄດ້ດຶງເອົາ $ 6,593 ຕໍ່ສະຖານທີ່ໂດຍສະເລ່ຍໃນລະຫວ່າງທ້າຍອາທິດທີສອງຂອງການປ່ອຍສາມຂັ້ນຕອນ. Ottoລວມຍອດລວມຂອງປະຈຸບັນແມ່ນ 5.8 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ລວມຍອດ​ມູນ​ຄ່າ​ສາກົນ​ກວ່າ 8.4 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນໄລຍະສຸດທ້າຍ, ການປັບຕົວໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງພາຍໃນປະເທດ.

Tom Hanks, ທ່ານ Nice Guy ຂອງ Hollywood, ຫຼິ້ນເປັນ Otto, ເປັນແມ່ຫມ້າຍ curmudgeon ທີ່ຊີວິດຂອງຄອບຄົວຫນຸ່ມສາວໄດ້ຫັນປ່ຽນໄປໃນ cul-de-sac ຂອງລາວ. ມັນເປັນຮູບເງົາ remake ຂອງຊູແອັດປີ 2015, ຜູ້ຊາຍເອີ້ນວ່າ Ove, ອີງໃສ່ນະວະນິຍາຍ 2012 ທີ່ມີຊື່ຄ້າຍຄືກັນ.

ຜູ້ຊາຍເອີ້ນວ່າ Otto ບັນຍາຍໂດຍ Marc Forster. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບຕົວລາວເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, ເຮັດໃຫ້ Hanks ຢືດກ້າມຊີ້ນຕະຫລົກຂອງລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະຊອກຫາສະຖານທີ່ທີ່ສົມບູນແບບໃນ Google Earth.

Simon Thompson: Tom Hanks ແລະ Rita Wilson ໄດ້ເຫັນຕົ້ນສະບັບແລະອ່ານຫນັງສື, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າມາເຖິງເລື່ອງນີ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບເອກະສານ. ທ່ານໄດ້ບໍລິໂພກຫຼາຍປານໃດ?

Marc Forster: ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານປຶ້ມໃນຕອນຕົ້ນ ແລະມັກມັນແທ້ໆ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ແລະຫົວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຮູບເງົາຕົ້ນສະບັບ, ແລະມັນມີຜົນກະທົບດຽວກັນແລະເວົ້າກັບຕົນເອງວ່າຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບການບອກໃນເວທີທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, ທົ່ວໄປກວ່າ. ສິ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກ່ຽວກັບ Otto ແມ່ນວ່າມັນມີຕົວເລກ Shakespearean ເກືອບນີ້ທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ໃນທຸກປະເທດແລະພາສາ, ແລະເລື່ອງມີຄຸນນະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ມັນຈະເຮັດວຽກຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງເພາະວ່າ, ຕາມທີ່ມັນຟັງ, ທຸກຄົນຮູ້ຈັກ Otto ແລະມີຫນຶ່ງໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ທອມສັນ: ໜັງ ແລະບົດເລື່ອງພາສາເອີຣົບ ຫຼື ພາສາຕ່າງປະເທດສະບັບອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດສະເໝີ. ມັກຈະມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນ DNA ທີ່ສູນເສຍໄປໃນການແປ. ເມື່ອເຈົ້າເຂົ້າມາໃນເລື່ອງນີ້, ເຈົ້າເຫັນອັນໃດເປັນໄພອັນຕະລາຍ ແລະອຸປະສັກທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນໃນເລື່ອງນັ້ນ?

Forster: (ຫົວ) ນັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຍຶດ ໝັ້ນ ກັບແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງປື້ມ. ມັນປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍແລະມີ fans ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາຈັບໄດ້. ສະບັບນີ້ຍັງໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈບາງຢ່າງຈາກຮູບເງົາຊູແອັດ ແຕ່ Americanizing ຕົວຈິງແລ້ວມັນແມ່ນອິນຊີຫຼາຍໃນເລື່ອງນີ້. ຮູບເງົາທີ່ຢືນຢັນຊີວິດຂອງຊຸມຊົນທີ່ເຂົ້າມາຮ່ວມກັນຮູ້ສຶກຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາໃດກໍ່ຕາມເພາະວ່າພວກເຮົາເປັນສັງຄົມ. ການປັບຕົວແມ່ນເປັນເລື່ອງຍາກຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນເພາະວ່າຢາປົວພະຍາດແມ່ນສັງຄົມໃນເອີຣົບ, ແລະໃນອາເມລິກາ, ມັນແຕກຕ່າງກັນ. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ພາກສ່ວນອະສັງຫາລິມະສັບຂອງເລື່ອງເຂົ້າມາ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າມັນຖືກສົ່ງຂໍ້ຄວາມຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຕົວອັກສອນທັງໝົດໂດດອອກຈາກໜ້າເວັບຢ່າງເປັນທຳມະຊາດ.

ທອມສັນ: ມັນເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກໄດ້ປະສົບກັບເລື່ອງຂອງຊູແອັດນີ້ກັບຄໍາບັນຍາຍໃນຫນ້າຈໍຂະຫນາດໃຫຍ່, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບສວີເດນທີ່ຈະໄດ້ຮັບສະບັບຂອງເລື່ອງນີ້ທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍ. ນັ້ນແມ່ນປະສົບການທີ່ເປັນເອກະລັກເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາ.

Forster: (ຫົວ) ແມ່ນແລ້ວ. ນັ້ນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າມັກຄວາມຄິດນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ບາງຄັ້ງເຈົ້າເຫັນຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້ຖືກຂະຫນານນາມ, ແຕ່ວ່າເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, ແມ່ນແລ້ວ.

ທອມສັນ: Tom Hanks ກັບຄືນສູ່ຄວາມຕະຫຼົກຂອງລາວກັບເລື່ອງນີ້ ແຕ່ມັນມືດກວ່າ ແລະແຫ້ງກວ່າ. ທ່ານເຮັດວຽກກັບ Tom ແນວໃດເພື່ອຊອກຫາຍອດເງິນດັ່ງກ່າວ? ມັນງ່າຍປານໃດສໍາລັບລາວທີ່ຈະປັບກ້າມຊີ້ນຕະຫລົກຂອງລາວເປັນສຽງນີ້?

Forster: Tom Hanks ເປັນນັກສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດວຽກກັບ. ລາວເປັນນັກສະແດງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນມື້ນີ້. Tom ເຮັດຫຼາຍ comedy ໃນ 80s ກັບ Splash ແລະ Big ແລະຮູບເງົາທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ກາຍເປັນນັກສະແດງລະຄອນທີ່ຮຸນແຮງຫຼາຍ. ລາວສຸດທ້າຍໄດ້ຕະຫລົກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕະຫລົກທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ດົນນານມາແລ້ວ, ແລະນີ້ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງລະຄອນແລະຕະຫລົກຂອງລາວ. ການສົມທົບພວກມັນແມ່ນພຽງແຕ່ຄວາມສຸກ. ທຸກໆຄົນເວົ້າວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ງາມໃນ Hollywood, ແລະລາວແມ່ນແທ້ໆ. ລາວມາຕັ້ງໃນຕອນເຊົ້າ, ລາວນັ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນສະມາທິ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຈົ້າເລີ່ມຍິງ. ຂ້ອຍມັກສຳຫຼວດສິ່ງຕ່າງໆ, ແລະລາວເປີດໃຈສະເໝີ ແລະພ້ອມທີ່ຈະມີຄວາມມ່ວນໃນແບບທີ່ສຸມໃສ່ຫຼາຍ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການເຮັດວຽກກັບນັກ violinist ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ທ່ານຟັງບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າ, 'ໂອ້, ພວກເຮົາສາມາດຫຼິ້ນ concerto ເລັກນ້ອຍ upbeat ຫຼື downbeat ໄດ້. ມັນສວຍງາມທີ່ຈະມີປະສົບການ, ແລະມັນບໍ່ໄດ້ດີກ່ວານັ້ນ.

ທອມສັນ: ພາສາທີ່ສ້າງສັນທີ່ທ່ານກັບທອມແບ່ງປັນແມ່ນຫຍັງທີ່ນໍາເອົາມັນມາຮ່ວມກັນສໍາລັບທ່ານ?

Forster: ພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້. ຂ້ອຍມັກທຸກຢ່າງທີ່ເປັນຈິງ ແລະ ຫຼູຫຼາ ແລະ ບໍ່ຫຍາບຄາຍເກີນໄປ, ແຕ່ໃນກໍລະນີນີ້, ເພາະວ່າເຮົາໄປບ່ອນມືດກວ່ານັ້ນ, ເຮົາກໍສາມາດລົງໄປຖະໜົນ slapstick ນັ້ນໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງຄືກັນ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນລາວນວດຮູບເງົາ. ທ່ານມີການຫຼິ້ນນີ້ລະຫວ່າງຄວາມມືດແລະແສງສະຫວ່າງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານມີດຽວກັນລະຫວ່າງປະຈຸບັນແລະ flashbacks. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໃນ​ຍຸກ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ມັນ​ຕັດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໃຊ້ Truman Hanks, ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ Tom, ເພື່ອ​ຫຼິ້ນ Otto ລຸ້ນ​ຫນຸ່ມ. ເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ລາວ, ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນນັກສະແດງ, ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນຮູ້ສຶກຝັງຕົວແລະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເອົາອອກຈາກຮູບເງົາ.

ທອມສັນ: ທ່ານກ່າວເຖິງ Truman ບໍ່ໄດ້ເປັນນັກສະແດງ. ລາວສະດວກສະບາຍໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າມີການສົນທະນາຫຍັງກັບລາວເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ລາວກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ?

Forster: ແມ່ນແລ້ວ, ພໍ່ແມ່ຂອງລາວຄິດວ່າລາວບໍ່ຢາກເຮັດ, ແຕ່ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ນັ່ງລົມກັບລາວ?' ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສົນ​ທະ​ນາ​ທີ່​ດີ, ແລະ​ເຂົາ​ຮູ້​ສຶກ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ​ຫຼາຍ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ເວົ້າ​ວ່າ​ແມ່ນ. ສໍາລັບຂ້ອຍ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບ. Rachel Keller, ຜູ້ຫຼິ້ນ Sonya ກົງກັນຂ້າມກັບລາວ, ຜ່ອນຄາຍລາວແລະເວົ້າວ່າ, 'ເຈົ້າສາມາດເປັນຕົວເອງຢູ່ຕໍ່ຫນ້າກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ມັນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເປັນຫ່ວງ. ມັນພຽງແຕ່ສາມາດເປັນ.'

ທອມສັນ: Tom ໄດ້ຫຼິ້ນທ່ານ Rogers ສອງສາມປີກ່ອນ, ຜູ້ທີ່ຢາກຊ່ວຍທຸກໆຄົນ. ດຽວນີ້ລາວຫຼີ້ນ Otto, ເຊິ່ງໃນເບື້ອງຕົ້ນບໍ່ຢາກຊ່ວຍໃຜ. ລາວຕ້ອງການຖືກປະໄວ້ຢູ່ຄົນດຽວ ແລະໃຫ້ຜູ້ຄົນເຮັດຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າບອກ. ທ່ານ​ໄດ້​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ວິ​ທີ​ການ​ລັກ​ສະ​ນະ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ແມ່ນ yin ກັບ yang ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​?

Forster: (ຫົວ) ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້, ແຕ່ມັນເປັນການສັງເກດການທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນມາກ່ອນ. ສິ່ງທີ່ຕະຫລົກແມ່ນວ່າມີຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ, 'ທອມ, ເຈົ້າຫຼີ້ນມັນດີເກີນໄປ. ພວກເຮົາຕ້ອງຈົ່ມມັນໜ້ອຍໜຶ່ງ.' Otto ຍັງມີສຽງດັງ, ແກວ່ງຂຶ້ນ, ເມື່ອລາວບໍ່ເຫັນດີກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແລະ Tom ກໍ່ມາເຖິງເລື່ອງນັ້ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ຮັກ​ກັບ​ມັນ​ແລະ​ແລ່ນ​ກັບ​ມັນ. ໃນ ADR, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, 'ເບິ່ງ, ພວກເຮົາຕ້ອງການບາງສຽງດັງເຫຼົ່ານີ້.' ລາວບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າລາວຄິດວ່າທຸກຄົນເປັນຄົນໂງ່; ລາວເຮັດໃຫ້ສຽງນີ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ວ່າ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ Tom ເປັນ​ທີ່​ມັກ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ​ຫຼາຍ​ແລະ​ເຫັນ​ອົກ​ເຫັນ​ໃຈ​ຫຼາຍ, ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ສໍາ​ຄັນ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເປັນ grumpy ພຽງ​ພໍ.

ທອມສັນ: ອັນນີ້ຖືກຖ່າຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທຽບກັບການສ້າງໃນ soundstages ຫຼາຍປານໃດ? ມັນຍາກທີ່ຈະຊອກຫາຖະໜົນທີ່ສົມບູນແບບນັ້ນ? ເນື່ອງຈາກວ່າມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນ flashbacks ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນຍຸກທີ່ທັນສະໄຫມ.

Forster: ພວກເຮົາຖ່າຍໃນ Pittsburgh. ຜູ້ຈັດການສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະແດງສອງສະຖານທີ່ໃຫ້ພວກເຮົາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ Barbara Ling, ຜູ້ອອກແບບການຜະລິດຂອງພວກເຮົາ, ເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, 'ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກ,' ແລະຂ້ອຍກໍ່ຕົກລົງກັບນາງ. ສະຖານທີ່ແມ່ນລັກສະນະອື່ນຂອງຮູບເງົາ, ສະນັ້ນນາງໄດ້ເລີ່ມຊອກຫາຢູ່ໃນ Google Earth, ກວດເບິ່ງສະຖານທີ່ cul de sacs, ແລະພົບເຫັນອັນນີ້. ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ພຽງແຕ່ຈາກມຸມເບິ່ງທາງອາກາດ, ນາງໄດ້ພົບເຫັນຖະຫນົນນີ້, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄປບ່ອນນັ້ນ, ແລະມັນສົມບູນແບບ. ພວກເຮົາສາມາດວາງປະຕູໃນທ້າຍເພື່ອປິດມັນແລະທາສີຖະຫນົນ, ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຊື້ຖະຫນົນນັ້ນສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້, ນັກສະແດງ favorite ຂອງພັນລະຍາຂອງລາວແມ່ນ Tom Hanks, ດັ່ງນັ້ນມັນຊ່ວຍການເຈລະຈາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຍິງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ມັນ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ແຕ່​ພາຍ​ໃນ​ບາງ​ສ່ວນ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ.

ທອມສັນ: ມີໃຜຢູ່ຖະໜົນນັ້ນບໍ? ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດກ່ຽວກັບການລົງຈອດຮູບເງົາ Hollywood ໃນເຂດທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງເຂົາເຈົ້າ?

Forster: ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມັກ​ມັນ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ທອມ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ທຸກ​ຄົນ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ລາວ​ໜ້າ​ຮັກ​ແລະ​ເຄົາ​ລົບ​ນັບ​ຖື​ຈົນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ເລີຍ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມ່ວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ເຮົາ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.

ທອມສັນ: ຂ້ອຍມັກວິວັດທະນາການຂອງ Otto, ບ່ອນທີ່ລາວມີຄວາມອົບອຸ່ນຫຼາຍຂື້ນ. ຈັງຫວະຂອງເລື່ອງນັ້ນມີຄວາມສໍາຄັນແທ້ໆໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້. ທ່ານໄດ້ສະຫຼົດໃຈແນວໃດໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດ, ຫຼືມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າພົບເຫັນຢູ່ໃນການຕອບຮັບ?

Forster: ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບມັນຢ່າງແທ້ຈິງໃນການແກ້ໄຂ. ພວກເຮົານວດມັນແລະກັບຄືນໄປບ່ອນແລະດັງນີ້ຕໍ່ໄປເພື່ອໃຫ້ຈັງຫວະທີ່ຖືກຕ້ອງ ດ້ວຍຕົວລະຄອນນີ້, ດ້ວຍການສະທ້ອນທຸກ, ຕະຫລົກ, ແລະລະຄອນ, ການສ້າງສຽງໃນຮູບເງົານີ້ເບິ່ງງ່າຍຫຼາຍ, ແຕ່ມັນຄ້າຍຄືກັບເວລາທີ່ທ່ານເບິ່ງ Roger Federer ຫຼິ້ນ tennis, ແລະລາວຊະນະ Wimbledon. ມັນເບິ່ງງ່າຍ, ແຕ່ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.

ທອມສັນ: ເຈົ້າເວົ້າໄດ້ວ່າ ທອມ ເປັນໜຶ່ງໃນຄົນທີ່ເຈົ້າມັກທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຮັດວຽກນຳ. ເປັນຜົນງານອັນໜຶ່ງ, ແລະ ຜົນງານຂອງເຈົ້າມີຄວາມກ້ວາງຂວາງຫຼາຍ, ບ່ອນໃດທີ່ເໝາະສົມກັບເຈົ້າ ເປັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າພູມໃຈທີ່ສຸດ ຫຼື ໃຫ້ເຈົ້າຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຖານະນັກສ້າງຮູບເງົາ?

Forster: ຂ້ອຍຮັກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເອົາທັກສະຂອງຂ້ອຍມາຮ່ວມເປັນນັກສ້າງຮູບເງົາຢູ່ທີ່ນີ້, ຈາກທັດສະນະລະຄອນ ແລະຕະຫຼົກ. ຂ້ອຍມັກສ້າງຮູບເງົາເຊັ່ນ ແປກແປກກວ່າເລື່ອງແປກ ແລະ ນັກແລ່ນວ່າວ; ພວກເຮົາປະສົມຄວາມຕະຫຼົກ ແລະລະຄອນຢູ່ທີ່ນີ້. ຂ້ອຍແມ່ນໃຜແທ້ໆ, ແລະນັ້ນຄືເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍມັກສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຫຼາຍ.

ທອມສັນ: ເວົ້າກ່ຽວກັບວຽກງານອື່ນໆຂອງເຈົ້າ, Quantum of Solace ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ຍ້ອງ​ແລະ​ນັບ​ຖື​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສອງ​ສາມ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ທີ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ມັນ​. ມັນໃຊ້ເວລາດົນກວ່າທີ່ມັນຄວນຈະມີ, ແຕ່ມັນຮູ້ສຶກແນວໃດ?

Forster: ສໍາລັບຂ້ອຍ, ຮູບເງົານັ້ນແມ່ນພິເສດຫຼາຍ. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມ ຕໍາແຫນ່ງຊີໂນ ເນື່ອງຈາກວ່າມັນອີງໃສ່ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ Ian Fleming ແລະມີຕົວຫນັງສືທີ່ດີເລີດ. ມັນມ່ວນ. ໃນທີ່ສຸດ, Bond ໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກແລະເຂົ້າໄປໃນພາກຕໍ່ເນື່ອງຊື່, ເລີ່ມຕົ້ນໃນ Lake Garda ເຂົ້າໄປໃນ Quantum of Solace ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ປຶ້ມ​, ແລະ​ມັນ​ແມ່ນ​ແທ້​ຈິງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແກ້​ແຄ້ນ​. ມັນຄ້າຍຄືກັບຮູບເງົາ 70s, ທີ່ມີຈັງຫວະໄວຫຼາຍ, ແລະຂ້ອຍມີຄວາມຄິດນີ້ກ່ຽວກັບນ້ໍາເພາະວ່າຂ້ອຍຄິດວ່າຈະມີບັນຫາໃນອະນາຄົດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄົນ​ຮ້າຍ​ທີ່​ທໍາ​ທ່າ​ເປັນ​ສີ​ຂຽວ​ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ. ເມື່ອເບິ່ງຄືນ, ເຈົ້າຮູ້, ມີບາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະປ່ຽນແປງແລະບາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະເພີ່ມເລື່ອງ, ແຕ່ໂດຍລວມແລ້ວ, ຂ້ອຍຍັງພໍໃຈກັບຮູບເງົາ.

ທອມສັນ: ເຈົ້າກັບທອມເວົ້າເລື່ອງການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນອີກບໍ? ແນ່ນອນທ່ານຄລິກໃສ່ Otto.

Forster: ຂ້ອຍຈະມັກສິ່ງນັ້ນ, ແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າລາວກໍ່ຄືກັນ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບມັນເທື່ອ. ຂ້ອຍຈະຮັກສິ່ງນັ້ນ.

ຜູ້ຊາຍເອີ້ນວ່າ Otto ເຂົ້າສາຍໃນໂຮງຮູບເງົາທົ່ວປະເທດວັນສຸກ 13 ມັງກອນ 2023