Wolfgang Van Halen ແລະ Marc LaBelle ໃນ Mammoth WVH, ນໍ້າເຜິ້ງເປື້ອນ ແລະ 'ປືນໜຸ່ມ' ທົວ

ສໍາລັບນັກສິລະປິນຈໍານວນຫຼາຍ, ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກລະບາດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກືອບສອງປີຂອງການສະແດງສົດ.

ສໍາລັບ Mammoth WVH frontman Wolfgang Van Halen, ມັນແມ່ນດົນກວ່ານັ້ນ, ກັບນັກແຕ່ງເພງ / ນັກດົນຕີຫຼາຍອັນເຮັດວຽກຫນັກໃນອາລະບໍາເປີດຕົວຂອງຕົນເອງທີ່ມີຊື່ຂອງຕົນນັບຕັ້ງແຕ່ການສະຫລຸບຂອງການທ່ອງທ່ຽວ Van Halen ສຸດທ້າຍໃນເດືອນຕຸລາຂອງ 2015.

ປະມານຫ້າປີໃນການຜະລິດ, ອັລບັມທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກ Grammy, ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນມິຖຸນາຂອງ 2021, ເຮັດໃຫ້ມີການເປີດຕົວໃນການທ່ອງທ່ຽວໃນລະດູຮ້ອນ Guns N' Roses ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນປະເພດຂອງສະຖານທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ລາວເຄີຍປະຕິບັດຜ່ານມາໃນລະຫວ່າງ. ການອອກ VH ສຸດທ້າຍນັ້ນ.

ຫຼັງຈາກການປ່ອຍ EP 2019 ເຊິ່ງເຫັນວ່າພວກເຂົາກາຍເປັນກຸ່ມທໍາອິດໃນປະຫວັດສາດຂອງ Billboard's Mainstream Rock Songs Chart ທີ່ຈະໄດ້ອັນດັບ 1 ເປັນເພງທີ່ບໍ່ມີການລົງນາມ, LA rockers Dirty Honey ໄດ້ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຢ່າງສ້າງສັນໃນປີ 2021 ດ້ວຍການເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາຢ່າງເຕັມທີ່. ອັນລະບັ້ມຄວາມຍາວ, ການເປີດຕົວການທ່ອງທ່ຽວໃນລະດູຮ້ອນໃນ amphitheatres ເປັນການກະທໍາເປີດສໍາລັບ Black Crowes.

ໃນຖານະເປັນສອງການກະທໍາໄວຫນຸ່ມທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍໃນ Rock, ການຈັບຄູ່ທໍາມະຊາດຂອງ Mammoth WVH ແລະ Dirty Honey ແມ່ນຫນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວ "Young Guns," ປະຈຸບັນ, ເຊິ່ງເປັນການແລ່ນຮ່ວມກັນທີ່ເຮັດໃຫ້ໄປທົ່ວອາເມລິກາ. ຜ່ານເດືອນເມສາແລະເດືອນພຶດສະພາ.

ໃນລະຫວ່າງການຢຸດ “Young Guns” ໃນ Chicago ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ທັງສອງກຸ່ມໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດຄົບຮອບ 31 ປີຂອງ Van Halen ເທິງເວທີ.

"ຂ້ອຍຕ້ອງຮູ້ວ່າຊິຄາໂກພ້ອມທີ່ຈະສະແດງເວລາທີ່ດີໃນວັນເກີດຂອງລາວບໍ!" ຮ້ອງສຽງດັງ LaBelle ໃນລະຫວ່າງຊຸດ Dirty Honey ເຊິ່ງເຫັນນັກຮ້ອງຂະໜາດແອມຂ້າງຂ້າງເວທີ House of Blues, ໄມຢູ່ໃນມື. "ແລະຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງຮູ້ວ່າ Chicago ພ້ອມທີ່ຈະເປື້ອນຄືນນີ້ບໍ!" ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ໃນລະຫວ່າງການສະແດງທີ່ສົ່ງຕໍ່ທຸກໆຄົນຈາກ Prince ກັບ Led Zeppelin.

Van Halen ກ່າວຕໍ່ມາວ່າ, "ຂໍຂອບໃຈທ່ານຫຼາຍ, ພວກທ່ານ", ໂດຍຮັບຮູ້ການຮ້ອງເພງ "ສຸກສັນວັນເກີດ" ຂອງຝູງຊົນ. “ນີ້​ເປັນ​ວັນ​ເກີດ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ Mammoth ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເດົາ​ວ່າ – ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຮັດ​ການ​ສະ​ແດງ​ກ່ອນ​ໃນ​ວັນ​ເກີດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນພິເສດ,” ລາວເວົ້າຕໍ່ໄປ, ປ່ຽນລະຫວ່າງກີຕ້າແລະແປ້ນພິມໃນລະຫວ່າງຊຸດຫົວທີ່ງົດງາມ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບ Wolfgang Van Halen ແລະ Marc LaBelle ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສໍາລັບ "The Young Guns” ການທ່ອງທ່ຽວ, ການແຕ່ງຕັ້ງ Grammy ຂອງ Mammoth WVH ແລະຮັກສາຕາໃນດ້ານທຸລະກິດ. ຂໍ້ຄວາມຖອດຈາກສຽງຂອງການໂທວິດີໂອຂອງພວກເຮົາ, ແກ້ໄຂເບົາບາງສໍາລັບຄວາມຍາວແລະຄວາມຊັດເຈນ, ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້.

ທ່ານໄດ້ພົບກັນກ່ອນການປະກາດການທ່ອງທ່ຽວນີ້ບໍ? ສິ່ງທັງຫມົດນີ້ມາຮ່ວມກັນໄດ້ແນວໃດ?

WOLFGANG Van HALEN: ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຫຼິ້ນການສະແດງຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນຫຍັງ? ແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຫວັນ. ພວກເຮົາກໍາລັງສອງແຖບ Rock ສົດ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ປະເພດຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ.

MARC LABELLE: ແມ່ນແລ້ວ. Wolf, ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຊື່ Grammy' ໂດຍທາງ…

WOLFGANG: ຂອບໃຈ. ບ້າແທ້ໆ.

ວ່າມາເຖິງ. ປະສົບການທີ່ແປກປະຫຼາດເປັນແນວໃດ?

WOLFGANG: ໂອ ຜູ້ຊາຍ. ມັນບ້າ. ເຖິງແມ່ນໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ແມ່ນແລ້ວພຽງແຕ່… ຂ້ອຍສຳເລັດແລ້ວ. ນັ້ນຄືບ້າ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເວົ້າຫຍັງ. ມັນເປັນປະເພດຂອງປະສົບການຂອງຮ່າງກາຍ.

ແລ້ວ, ຄໍາຖາມທີ່ຊັດເຈນຫຼັງຈາກສອງສາມປີຜ່ານມາ: ມັນເປັນແນວໃດສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະສາມາດກັບຄືນສູ່ເວທີແລະສະແດງຕໍ່ຫນ້າຄົນທີ່ແທ້ຈິງໃນປີນີ້?

MARC: ສໍາລັບພວກເຮົາ, ມັນເປັນເວລາດົນນານມາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ວິ​ດີ​ໂອ​ບາງ​ສ່ວນ​, ເນື້ອ​ໃນ​ທີ່ ... unorthodox ໃຫ້​ເວົ້າ​ວ່າ​. ການສະແດງສົດຢູ່ຕໍ່ໜ້າບໍ່ມີໃຜຢູ່ The Viper Room. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດສອງສາມອັນທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ “Sessions ກະເປົາເດີນທາງ” – ເຊັ່ນ: [ຫຼິ້ນ] ຢູ່ເທິງພູເຂົາ ຫຼືສະຖານທີ່ກາງແຈ້ງທີ່ເຢັນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາໄດ້. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນອາການຄັນທີ່ຈະກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງ fans. ການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນ Phoenix. ແລະເມື່ອພວກເຮົາກັບຄືນມາ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທຸກຄົນຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າພວກເຂົາກັບບ້ານ - ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເປັນຂອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ມັນເປັນການກັບຄືນຍິນດີຕ້ອນຮັບແນ່ນອນ.

WOLFGANG: ຂ້ອຍເຫັນດີ. ແນ່ນອນ. ມັນ ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ insanely ມາ ພິ ຈາ ລະ ນາ ຄັ້ງ ສຸດ ທ້າຍ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ການ ສະ ແດງ ໃດ ຫນຶ່ງ ແມ່ນ ກັບ Van Halen. ການສະແດງຄັ້ງສຸດທ້າຍແມ່ນໃນເດືອນຕຸລາຂອງປີ 2015. ດັ່ງນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ມີນ້ໍາຫນັກທາງດ້ານຈິດໃຈກັບມັນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນອັນລະບັ້ມທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫ້າປີ. ພຽງ​ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ຕົວ​ຂອງ​ມັນ​ເອງ​ຈະ​ມີ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ບ້າ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ສຸດ​ໄດ້​ຮັບ​ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນັ້ນ​ແລະ​ຫຼິ້ນ. ແຕ່ມີຕົວແປຫຼາຍຢ່າງທີ່ພຽງແຕ່ຈັດລຽງເຂົ້າໄປໃນປະສົບການບ້າທີ່ສຸດທ້າຍຈະສາມາດຫຼິ້ນສົດໄດ້.

ການເປີດງານວາງສະແດງເຫຼົ່ານັ້ນສໍາລັບ Guns N 'Roses ເຮັດໃຫ້ທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນຢູ່ໃນປະເພດຂອງສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານເຄີຍສະແດງຢູ່ກັບ Van Halen. ມັນເປັນການດີໃຈຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ເຮັດແນວນັ້ນກັບວົງດົນຕີຂອງຕົນເອງ?

WOLFGANG: ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເປີດສໍາລັບວົງດົນຕີ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, “ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງນີ້! ຂ້ອຍ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້. ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍທັງໝົດ.” ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ທຸກ​ຄັ້ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຮູບ​ພາບ​ຫຼື​ການ​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄື, “ການ​ສະ​ແດງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່ ກັບ Guns N' Roses.” ຂ້ອຍຮູ້ຫຼາຍວ່າຂ້ອຍໂຊກດີຫຼາຍປານໃດທີ່ໄດ້ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງນີ້. ແຕ່, ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເກືອບເປັນການປອບໂຍນໃນວິທີການທີ່ພິຈາລະນາວ່າການສະແດງສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດກັບ VH ແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ມັນອາດຈະເປັນຕາຢ້ານໃນຕອນທໍາອິດ, ມັນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນເຂດສະດວກສະບາຍຢ່າງໄວວາ.

ທ່ານທັງສອງໄດ້ເປີດສໍາລັບ GNR. ນໍ້າເຜິ້ງເປື້ອນໄດ້ຕີເສັ້ນທາງກັບ Black Crowes ແລະ The Who. ເຈົ້າສາມາດເອົາຫຍັງໄປຈາກຊ່ວງເວລາທີ່ເຈົ້າສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສືບຕໍ່ສ້າງເອກະລັກທາງດົນຕີຂອງເຈົ້າເອງ?

MARC: ສໍາລັບພວກເຮົາ, ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມແທ້ຈິງແລະຄວາມຈິງກັບຕົວທ່ານເອງແລະຄວາມຈິງກັບດົນຕີ. ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງຄົນເຊັ່ນ Slash ຫຼື Chris ຫຼື Rich Robinson, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຄົນເຊັ່ນ Myles Kennedy, ພວກເຂົາທຸກຄົນເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແທ້ໆ. ແລະພວກເຂົາກໍາລັງເຮັດມັນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດອາຊີບນີ້ແລະເຮັດມັນສໍາລັບເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ພຽງແຕ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊື່ສຽງ… ມີໂຕນຂອງແຮງຈູງໃຈ ulterior. ແຕ່ນັ້ນເປັນວິທີດຽວທີ່ເຈົ້າຈະອົດທົນ ແລະ ຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບເວລາ: ຖ້າເຈົ້າເຮັດມັນດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ແລະນັ້ນເປັນວິທີດຽວທີ່ເຈົ້າສາມາດຮັກສາຊີວິດແບບນີ້ໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດເປັນບ້າ – ດັ່ງທີ່ Wolf ຮູ້ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າ.

WOLFGANG: ແມ່ນແລ້ວ. ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ເຈົ້າຕ້ອງເປັນເຈົ້າຕົນເອງຢ່າງບໍ່ກະຕືລືລົ້ນ. ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວິ​ທີ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ​ແທ້ໆ ແລະ​ເອື້ອມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນັ້ນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ. ເພາະວ່າຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເປັນຄືກັບຄົນອື່ນ, ມັນບໍ່ມີຈຸດຫມາຍ.

ທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງ, Wolfgang, ວ່າເພງທີ່ປະກອບເປັນອັນລະບັ້ມທໍາອິດແມ່ນປະເພດຂອງ percolating ສໍາລັບໃນຂະນະທີ່ - ຫ້າປີ. ປະສົບການທັງໝົດທີ່ເຈົ້າເຄີຍມີ, ທັງດີ ແລະ ບໍ່ດີ, ໃນປີກາຍນີ້ ແລະ ເຄິ່ງປີ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ປະເພດນັ້ນໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂະບວນການຂຽນເພງຂອງເຈົ້າແນວໃດໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ?

WOLFGANG: ໂອ້, ມັນມີອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຂະບວນການຂຽນເພງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາລົມຫຼາຍ. ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ລະອຽດອ່ອນຫຼາຍ. ສະນັ້ນມັນຄືກັບສິ່ງທີ່ປິ່ນປົວແທ້ໆສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະສາມາດເອົາອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນອອກມາຜ່ານການແຕ່ງເພງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕະ​ຫລົກ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ດົນ​ຕີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ສຽງ​ຂອງ​ຄວາມ​ສຸກ - ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຮາກ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ບ່ອນ​ທີ່​ມືດ​ມົວ​ແລະ​ອາດ​ຈະ​ໂສກ​ເສົ້າ. ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຮູ້. ຂ້ອຍເດົາວ່າມັນເປັນພຽງໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ເຮັດໝາກນາວອອກຈາກໝາກນາວ.

ເພີ່ມເຕີມຈາກ FORBESDirty Honey ສ້າງຄວາມສຳເລັດໃນອິນດີ້ດ້ວຍການອອກອະລະບໍ້າເປີດຕົວຊື່ຕົນເອງBy Jim ryan

ແນ່ນອນວ່າການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດນີ້ແມ່ນເປັນໄລຍະທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານມີສິ່ງທີ່ເພີ່ມ, Wolfgang, ບ່ອນທີ່ທ່ານຍັງຕ້ອງໄດ້ນໍາທາງ ຂະບວນການໂສກເສົ້າ. ດົນຕີແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຫັນມາໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດລະບາດຫຼືເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຫນີຈາກ?

WOLFGANG: ມັນຂຶ້ນກັບ. ບາງຄັ້ງ, ແມ່ນແລ້ວ - ແນ່ນອນຟັງ. ແຕ່, ໃນແງ່ຂອງການສ້າງ - ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນແນວໃດສໍາລັບທ່ານ, Marc - ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນຕອນຕົ້ນຂອງການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄື, "ຂ້ອຍມີເວລາຫວ່າງທັງຫມົດນີ້! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ການ​ສາ​ທິດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້…” ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສາມ​ຫຼື​ສີ່ demo ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ມັນ​ພຽງ​ແຕ່​ຢຸດ​ເຊົາ. ແລະ ໄດຣຟ໌ສ້າງສັນຂອງຂ້ອຍ… ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍຍັງເຮັດວຽກຢູ່ເພື່ອໃຫ້ໄດຣຟ໌ສ້າງສັນນັ້ນກັບຄືນມາ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ປະເພດຂອງການຢຸດເຊົາຕາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນໄປໃສ. (ຫົວ)

MARC: ແມ່ນແລ້ວ, ກະລຸນາເຮັດ. ແຕ່, ບໍ່, ສໍາລັບພວກເຮົາຄືກັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ ebbs ແລະ​ໄຫຼ. ພວກເຮົາກະກຽມເພື່ອເຮັດບັນທຶກ, ແມ່ນບໍ? ຂະນະ​ທີ່​ພະຍາດ​ລະບາດ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃນ​ກາງ​ເດືອນ​ມີນາ, ພວກ​ເຮົາ​ກຳລັງ​ກຽມ​ຈະ​ບິນ​ໄປ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ແລະ​ໄປ​ຕິດຕາມ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແນ່ນອນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງປິດລົງ. ແລະມີພຽງແຕ່ຄວາມສັບສົນຫຼາຍ. ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ກະຕຸ້ນເມື່ອທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າອະນາຄົດຈະເປັນແນວໃດ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍມັກເອື້ອມເຂົ້າໄປໃນທຳມະຊາດເລັກນ້ອຍເພື່ອຊອກຫາແຮງບັນດານໃຈ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ລົດ​ຈັກ​ແລະ​ການ​ຍ່າງ​ປ່າ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ໂລກ​ພາຍ​ນອກ​. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ຮັບທິດທາງບາງຢ່າງ - ຄືກັບໄລຍະເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະກັບໄປເຮັດບັນທຶກແລະກັບຄືນໄປທັດສະນະ - ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນເຮັດດົນຕີອື່ນໆທັງຫມົດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາເຮັດໃນທີ່ສຸດ ບັນທຶກ. ​ແຕ່​ຂ້ອຍ​ເດົາ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ເອື້ອມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດົນຕີ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ.

Marc, ໃນໄລຍະຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ ເວົ້າ ກ່ຽວ​ກັບ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ການ​ຄ້າ​, ການ​ເລືອກ​ເສື້ອ​ທີ​ເຊີດ​ແລະ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ມັນແມ່ນມືຂອງເຈົ້າໃນການເຂົ້າຫາເບື້ອງຫຼັງທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນວິດີໂອ. ທ່ານຕ້ອງມີສະຕິໃນດ້ານທຸລະກິດນັ້ນໃນຕອນຕົ້ນໆ ແຕ່ບາງທີຕອນນີ້ເຈົ້າກຳລັງມາຮອດຈຸດທີ່ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. ມັນຍັງເປັນຄວາມກັງວົນບໍ?

MARC: ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບສິນຄ້າ, ເຈົ້າຢາກສະເໜີໃຫ້ຄົນມີຄຸນຄ່າສະເໝີ. ສອງຫຼືສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຮົາພະຍາຍາມຊອກຫາ beanie ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເດີນທາງກັບພວກເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ໃນ​ລັດ Minnesota​. ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງຄາເຟ່ຮ້ານນີ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າຂາຍຢູ່ ແລະຄືກັບວ່າ, “ໂອ້, ອັນນີ້ງາມຫຼາຍ.” ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງບັນທຶກໄປຫາຜູ້ຄ້າຂອງພວກເຮົາແລະເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຕ້ອງການເອົາສິ່ງນີ້ສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວ." ວິທີການຂອງຂ້ອຍຕໍ່ກັບມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມເລິກຫຼາຍ. ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍເຫັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກ, ຫວັງວ່າຄົນຈະມັກມັນຄືກັນແລະຖ້າມັນມີມູນຄ່າດີ, ຂ້ອຍແນ່ນອນຈະຜ່ານມັນ. ແຕ່ແນ່ນອນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງສິນຄ້າຈາກອາພາດເມັນຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ. ມື້ນັ້ນໝົດໄປຢ່າງດີໃຈ! ຂອບ​ໃຈ​ພະ​ເຈົ້າ. ມັນເປັນໄພພິບັດ, ຜູ້ຊາຍ. ເວລານີ້ສອງປີກ່ອນ, ອາພາດເມັນຂອງຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍສິນຄ້າແລະເຕັມໄປດ້ວຍກ່ອງຂົນສົ່ງທາງໄປສະນີ. ມັນເຕັມແລ້ວ. ແລະມັນເປັນຕາຢ້ານ. (ຫົວ)

Wolfgang, ມັນເຮັດວຽກສໍາລັບທ່ານແນວໃດ? ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ເຈົ້າໄດ້ສໍາຜັດກັບແນວຄວາມຄິດເຊັ່ນການສ້າງຍີ່ຫໍ້ໂດຍຄຸນງາມຄວາມດີຂອງນາມສະກຸນຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຈັບຕາເບິ່ງດ້ານທຸລະກິດ ຫຼື ເຈົ້າມັກໃຫ້ຄົນອື່ນຈັດການເລື່ອງນັ້ນບໍ?

WOLFGANG: ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈກັບທີມທີ່ຂ້ອຍສ້າງຮອບວົງດົນຕີເພື່ອແນະນຳສິ່ງທີ່ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ເທົ່າທີ່ຄວນ. ຂ້ອຍໝັ້ນໃຈຫຼາຍໃນຄົນທີ່ຂ້ອຍມີ. ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີຕີນຂອງເຈົ້າໃນທຸກໆດ້ານ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສຶກສາຕົວເອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ.

Marc, ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ຽວກັບວິທີການຂອງວົງດົນຕີກັບປ້າຍບັນທຶກ. ແລະທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເຫັນເລື່ອງໜຶ່ງໃນເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ທີ່ນັກສິລະປິນຂາຍລາຍການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄິດເຖິງ Dirty Honey. ເພາະເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້ານາຍຂອງເຈົ້າ. ໃນທາງທິດສະດີ, ການຮັກສານັ້ນອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ຈ່າຍເງິນປັນຜົນລົງ. ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ນັກດົນຕີຫນຸ່ມຫຼາຍຄົນສົນໃຈ. ມັນມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດຕໍ່ກັບພວກທ່ານທີ່ຈະຮັກສາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນນັ້ນ?

MARC: ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ. ມັນເປັນ feather ພຽງເລັກນ້ອຍງາມຢູ່ໃນຫມວກຂອງທ່ານ. ເພາະວ່າຫຼາຍຄົນບໍ່ເຮັດແບບນັ້ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼາຍ. ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ວິທີການທຸລະກິດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການສ້າງລາຍໄດ້ໃນດົນຕີຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າຂອງເຈົ້າ. ເຈົ້າຕ້ອງເປັນເຈົ້າຂອງການເຜີຍແຜ່ຂອງເຈົ້າ - ແຕ່ການເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າຂອງເຈົ້າແມ່ນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງມັນໃນໂລກ streaming ໃຫມ່ນີ້. ແລະມັນເກີດຂຶ້ນແບບນັ້ນສຳລັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດອອກແຜນແມ່ບົດນີ້ເພື່ອເປັນເຈົ້າຂອງຕົ້ນສະບັບຂອງພວກເຮົາ. ມັນພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນແບບນັ້ນ. ແລະພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ມັນເຮັດໄດ້. ແຕ່ແນ່ນອນຖ້າທ່ານຕ້ອງການເອົາແຖບຂອງທ່ານໄປຕ່າງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການມີຂໍ້ຕົກລົງການອອກໃບອະນຸຍາດຫຼືຂໍ້ຕົກລົງບັນທຶກໃນຕະຫຼາດສາກົນບາງຢ່າງແມ່ນສໍາຄັນ. ພວກເຮົາຈະເບິ່ງວ່າມັນໄປແນວໃດ.

ມັນມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດຫຼັງຈາກສອງສາມປີຜ່ານມາທີ່ຈະເປັນ ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຮ່ວມກັນ ເອົາດົນຕີສົດມາໃຫ້ຄົນບໍ?

WOLFGANG: ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ. ມັນຈະເປັນເວລາທີ່ດີແທ້ໆ. ມັນມ່ວນທີ່ຈະອອກໄປຈາກບ່ອນນັ້ນ ແລະພິສູດວ່າຫີນຍັງມີຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຢູ່ໃນຍຸກນີ້ ແລະຍຸກນີ້.